На нашем сайте вы можете читать онлайн «Самоучитель турецкого языка. Часть 4». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Самоучитель турецкого языка. Часть 4

Автор
Жанр
Дата выхода
02 февраля 2022
Краткое содержание книги Самоучитель турецкого языка. Часть 4, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Самоучитель турецкого языка. Часть 4. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Олива Моралес) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Учебник является продолжением книги одноименного автора «Самоучитель турецкого языка. Часть 3». В нём изложена система времён турецкого языка по группам с подробными объяснениями и примерами по каждому времени, которое, в свою очередь, прорабатывается на упражнениях. На ряду с этим в книге представлена глава 1 оригинала романа «İçimizdeki Şeytan» для перевода, пересказа и аудирования. Все упражнения имеют ключи. В книге 1803 слова и идиомы.
Самоучитель турецкого языка. Часть 4 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Самоучитель турецкого языка. Часть 4 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Megerse (получается) siz bizi ne ?ok seviyormussunuz da (того, чтобы вы нас очень любили) biz g?rememisiz (мы не видим)…
Birbirlerini (говорят, друг друга) saf ve temiz (кристально чистой) bir askla (любовью) seviyorlarmis (они любят).
Упражнение 13 (перевод на русский)
Farkettim ki ben evimi ?ok seviyormusum.
?ok sagol anne ya beni ger?ekten ?ok seviyormussun!
Yani, matematik ve bilgisayar pokeri seviyormus.
Ikimiz de g?zel otomobilleri seviyormusuz ve ?ok ortak noktamiz varmis.
Megerse siz bizi ne ?ok seviyormussunuz da biz g?rememisiz…
Birbirlerini saf ve temiz bir askla seviyorlarmis.
Оборот «который» – DIK, ACAK
В турецком языке оборот который можно выразить при помощи двух основных конструкций, которые будут отличаться друг от друга способом образования. Кроме того, каждая из этих конструкций используется лишь в определенных ситуациях.
Оборот «который» – DIK
Используется, когда мы хотим выразить прошедшее и настоящее время.
Например:
Aksam baktigimiz film ?ok komik. – Фильм, который мы смотрели вечером, очень смешной.
Benim okudugum kitap ?ok interesan. – Книга, которую я читаю, очень интересная.
Схема построения
основа глагола + аффиксы -digi (-tigi); -dugu (-tugu); -digi (-tigi); -d?g? (-t?g?) + личный аффикс
Выбор нужного аффикса -digi или -tigi определяется законом гармонии согласных.
Оборот «который» – dik
Пример спряжения глагола:
yazmak – писать
Ben yaz-digi-m
Sen yaz-digi-n
O yaz-digi-
Biz yaz-digi-miz
Siz yaz-digi-niz
Onlar yaz-dik-lari
Оборот «который» – ACAK
Используется для выражения будущего времени.
Например:
Senin ?ok begenecegin bir film aldim. – Я купил фильм, который тебе очень понравится.
Sizin kullanacaginiz g?nes kremi ?ok faydali. – Крем для загара, которым вы будете пользоваться, очень эффективный.
Схема построения
основа глагола + аффиксы -acag / -eceg + личное окончание местоимений
Выбор нужного аффикса -acag / -eceg определяется законом гармонии гласных на «2».











