Немецкий язык. Артикль. Правила употребления

В особенности это относится к обозначениям материалов и отвлеченных понятий: Das Salz ist ein Ablagerungsprodukt. Der Frieden ist das h?chste Gut der Menschheit.

Существительные, имеющие формы множественного числа, могут, как уже говорилось, без особых смысловых различий употребляться и с неопределенным артиклем (единственное число), и с нулевым артиклем (множественное число), со словами jeder (единственное число) и alle (множественное число): Die Tanne ist ein Nadelbaum. Или: Eine Tanne ist ein Nadelbaum. Или: Die Tannen sind Nadelb?ume.

Или: Tannen sind Nadelb?ume. Или: Jede Tanne ist ein Nadelbaum. Или: Alle Tannen sind Nadelb?ume.

При существительных, не имеющих форм множественного числа, определенный артикль может замещаться только нулевым артиклем, в случае обозначений материалов – также и словом jeder:

Das Salz ist ein Alltagerungsprodukt. Или: Salz ist ein Alltagerungsprodukt. Или (реже): Jedes Salz ist ein Alltagerungsprodukt.

Правило 7. Определенный артикль в типизирующем обобщении

В обобщающем выражении употребляется определенный артикль перед существительным, обозначающим совокупность предметов как тип и не указывающим на каждый из предметов этого класса в отдельности (см.

также правила 6, 8). Такие обобщения называются типизирующими. Существительные, обозначающие тип предметов и отвлеченные понятия, стоят в единственном числе: Bell hat das Telefon erfunden. Die Penny black war die erste Briefmarke der Welt. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Существительные, обозначающие людей, животных и растения как тип, могут стоять и во множественном числе: Der Mensch hat sich vor Jahrtausenden die ersten Werkzeuge geschaffen. Или: Die Menschen haben sich vor Jahrtausenden die ersten Werkzeuge geschaffen. Wu?ten Sie, da? der Wal das gr??te S?ugetier der Erde ist. Или: Wu?ten Sie, da? die Wale die gr??ten S?ugetiere der Erde sind.

Типизирующие обобщения встречаются в следующих случаях.

1. Поучительные тексты: Die Feldmaus geh?rt zu den W?hlm?usen.

Sie bewohnt mit Vorliebe gro?e Feldfluren. Den Wald sucht die Feldmaus nur dann auf, wenn dieser sehr licht und am Boden mit allerlei niedrigen Pflanzen bewachsen ist. Die Feldmaus ist ein sehr geselliges Tier.

2. Пословицы и фразеологические обороты (см. также правило 13): Der Apfel f?llt nicht weit vom Stamm. Die Ausnahme best?tigt die Regel. Da hast du aber die Katze im Sack gekauft. Man mu? den Stier bei den H?rnern packen.

3.