Нострадамус. Полное собрание пророчеств

Один приходит путем внушения, что очищает сверхъестественный свет в том, кто предсказывает по положениям

Пр70

A?tres, & propheti?e par in?piree reuelation, laquelle e?t vne certaine participati? de la diuine eternitе, moyennant le Prophete vi?t ?

звезд, дающих возможность пророчествовать с помощью божественного откровения; другой приходит в результате личного участия в божественной вечности, благодаря каковому свойству пророк способен

Пр71

iuger de cela que ?on diuin e?prit luy a d?nе par le moyen de Dieu le createur, & par vne naturelle in?tigation: c’e?t ? ??auoir que ce que

рассудить о том, что было явлено ему из его собственного божественного духа через Господа нашего Создателя и естественного внушения; так что все

Пр72

predict e?t vray, & a prins ?on origine etherеement: & telle lumiere & fl?me exigue e?t de toute efficace, & de telle altitude no moins

предсказанное истинно и имеет бесплотное происхождение.

Пр73

que la naturelle clartе & naturelle lumiere r?d les Philo?ophes ?i a??eurez, que moyenn?t les principes de la premiere cau?e ont attainct

чем естественная чистота и естественный свет, что делает философов столь уверенными в себе, что благодаря принципам первой причины они проникли

Пр74

? plus profondes aby?mes des plus hautes doctrines.

в самую сердцевину самых возвышенных доктрин.

Пр75

Mais ? celle fin, mon fils, que ie ne vague trop profondement pour la capacitе future de t? ?ens, & au?i que ie treuue que les lettres

Но хватит об этом, мой сын, ибо я не должен слишком отклоняться от будущих возможностей твоих чувств.

Пр76

feront ?i grande & incomparable iacture, que ie treuue le m?de au?t l’vniuer?elle c?flagration aduenir tant de deluges & ?i hautes

претерпят невероятные и ни с чем не сравнимые потери.