Колгосп тварин

Майор ледве встиг доспiвати останнiй рядок, а всi вже пiдхопили ii. Навiть нездари засвоiли мотив i кiлька слiв, а кмiтливi – свинi й собаки – вивчили слова напам’ять за кiлька хвилин. І незабаром, пiсля кiлькох спроб, голоси присутнiх злилися в хор, виконуючи «Тварини Англii». Корови мукали ii, собаки скиглили ii, вiвцi мекали ii, конi iржали ii, качки крякали ii. Пiсня так сподобалася тваринам, що ii проспiвали п’ять разiв поспiль i, певно, почали б вшосте, якби iм не завадили.

На жаль, галас розбудив мiстера Джонса, i вiн, пiдхопившись з лiжка, схопив рушницю, яку завжди клав напохватi, i наослiп пальнув у темряву, не сумнiваючись, що до хлiву пробралася лисиця.

Тож збори закiнчилися переполохом. Кожен миттево дiстався свого звичного мiсця ночiвлi. Птахи злетiли на сiдала, тварини повлягалися в стiйлах, i за мить ферма занурилася в сон.

2

Через три ночi Майор мирно сконав увi снi. Його закопали бiля живоплоту. Сталося це на початку березня. А в наступнi три мiсяцi на фермi набирав сили таемний рух.

Промова Майора спонукала тямущих тварин подивитися на свое життя i свiт загалом по-новому. Коли вибухне Повстання, чи визрiе воно за iхнього життя – нiхто не знав, проте кожен чiтко усвiдомлював свiй обов’язок – готуватися до нього. Навчальна та органiзацiйна робота припала, природно, на спiльноту свиней, якi за загальним визнанням були найрозумнiшими. Серед них виокремилася двiйка лiдерiв – молодi кнури Снiжок i Наполеон, яких мiстер Джонс вiдгодовував на продаж.

Єдиний представник беркширськоi породи на фермi, великий i доволi зухвалий на вигляд, Наполеон, був мовчазний, але зазвичай, як усiм було вiдомо, вмiв домагатися свого. Тим часом Снiжок – жвавий, балакучий i винахiдливий, на думку багатьох, поступався товаришевi статечнiстю. Решта кнурцiв були кастрованi. Найвiдомiшим серед них був маленький вгодований Пискун – з круглими щоками, верткими очима i пронизливим голосом. У вмiннi вести бесiду йому не було рiвних, а пiд час важкоi суперечки вiн доповнював сказане вкрай переконливими рухами – метляв хвостиком i пiдстрибував.

Свинi подейкували, що тодi Пискун цiлком здатен iз чорного зробити бiле.

Саме цi трое напрацювали зi сказаного старим Майором цiлий фiлософський напрям, якому дали назву Тваринiзм. Майже щоночi, вiдразу пiсля того, як мiстер Джонс iшов до будинку, вони збирали в хлiву секретнi збори, на яких роз’яснювали iншим основи свого вчення.