Главная » Легкое чтение » Колгосп тварин (сразу полная версия бесплатно доступна) Джордж Оруэлл читать онлайн полностью / Библиотека

Колгосп тварин

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Колгосп тварин». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Социальная фантастика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

3 чтения

Автор

Джордж Оруэлл

Жанр

Легкое чтение, Фантастика, Социальная фантастика

Дата выхода

29 ноября 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Колгосп тварин, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Колгосп тварин. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Оруэлл) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Джордж Орвелл (1903–1950) – британський письменник і журналіст. Його творча спадщина налічує 20 томів і перекладена на 60 мов. Однак всесвітньо відомим він став наприкінці свого життєвого шляху, коли 1945 року з неабиякими труднощами надрукував казкову повість, а радше алегоричну притчу про зародження тоталітарного режиму в СРСР «Колгосп тварин». У передмові до українського видання – варто нагадати, що це перший переклад «Колгоспу тварин» з англійської на іншу мову, автор насамперед зазначив: для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. І зробив це блискуче.

Головні герої книжки – тварини, яких їхні поводирі – розумні свині підбурили повстати проти господаря-нехлюя. Захопивши владу, вся та свинота одразу забула про задекларовані правила майбутнього щасливого життя. Що сталося далі насправді – вже історія, яку вивчають за підручниками. Та от тільки трактують її по-різному, вишукуючи в тоталітарних суспільствах з їхніми злиднями, голодоморами, репресіями, суцільною брехнею «щось хороше». Тому прикметно, що цей твір не втратив актуальності.

Колгосп тварин читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Колгосп тварин без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Ба бiльше: робiтники та iнтелiгенцiя в такiй краiнi, як Англiя, не можуть зрозумiти, що СРСР нинi цiлковито вiдрiзняеться вiд того, яким вiн був у 1917 роцi, частково через те, що просто не хочуть цього розумiти (тобто хочуть вiрити, що десь насправдi таки iснуе соцiалiстична краiна), а частково через те, що звикли до вiдносноi свободи й помiркованостi в суспiльному життi й зовсiм не розумiють тоталiтаризму.

Та все-таки слiд пам’ятати, що Англiя не е державою всуцiль демократичною. Це також i капiталiстична краiна з великими класовими привiлеями i – навiть зараз, пiсля вiйни, яка мала на метi зрiвняти всiх – з великими розбiжностями у статках.

Однак це краiна, в якiй люди прожили разом кiлька сотень рокiв без серйозних конфлiктiв, в якiй закони вiдносно справедливi, а офiцiйним новинам та статистицi майже завжди можна вiрити, i, нарештi, це краiна, в якiй дотримуватися поглядiв меншостi та озвучувати iх ще не означае пiддаватися смертельнiй небезпецi. У такiй атмосферi людина з вулицi по-справжньому не розумiе таких речей, як концтабори, масовi депортацii, арешти без суду, цензура преси тощо.

Усе, що ця людина читае про таку краiну, як СРСР, автоматично перекладаеться на мову англiйських реалiй, i вона цiлком невинно приймае брехню тоталiтарноi пропаганди. До 1939 року i навiть пiзнiше бiльшiсть англiйцiв не здатнi були оцiнити справжню природу нацистського режиму в Нiмеччинi, а нинi, за радянського режиму, вони все ще значною мiрою перебувають пiд впливом тих самих iлюзiй.

Це завдало великоi шкоди соцiалiстичному руху в Англii та мало серйознi наслiдки для зовнiшньоi полiтики Англii.

Насправдi, на мiй погляд, нiщо так не сприяло перекрученню первiсноi iдеi соцiалiзму, як переконання, що Росiя е соцiалiстичною краiною i що кожен вчинок ii правителiв заслуговуе виправдання, якщо не наслiдування.

Отож упродовж останнiх десяти рокiв я набув упевненостi, що якщо ми хочемо вiдродження соцiалiстичного руху, знищення радянського мiфу е просто необхiдним.

Пiсля повернення з Іспанii менi спало на думку викрити радянський мiф, написавши iсторiю, яка була б зрозумiлою майже кожному i яку можна було б легко перекласти iншими мовами.

Однак деякий час менi не вдавалося продумати фактичнi деталi, аж доки одного разу (я тодi жив у невеличкому селищi) не побачив маленького хлопчика, рокiв, мабуть, десяти, який гнав вузенькою стежиною величезну коняку, запряжену у вiз, шмагаючи ii батогом щоразу, як вона намагалася звернути вбiк.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Колгосп тварин, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джордж Оруэлл! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.