Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

* * *

Новые слова из диалога

215 – ????? ??????? ???????? – ерку харьюр таснхинг – двести пятнадцать

?????? – арнум – покупаешь (????? – арнэл – покупать)

????? – катви – кошки (????? – кату – кошка)

???? – кэрэ – корм

?????????????? – кэнданабанакан – зоологический)

??? – шан – собаки (???? – шун – собака)

??????? – харевани – соседа (?????? – хареван – сосед)

?????? – хндрэл – просить, попросил

?????? – хнамэл – присматривать

??????? – збоснэм – выгуливать, гулять

?????? – шнаток – поводок

????????? – ханутум – в магазине (?????? – ханут – магазин)

???????? – шнатокэр – поводки (?????? – шнаток – поводок)

????????? – вачарохин – продавца (??????? – вачарох – продавец)

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ???????? ?? ?????? ?? ????? ????:

2. ?????????????? ????????, ??????:

3. ???? ? ??? ??? ????:

4. ??? ???? ??????, ?????? ???:

5. ??????? ????? ?: ?? ?????? ? ?? ???? ?? ??????: ??? ???? ? ?????????? ??????? ??? ???:

6.

???? ?????? ?????:

7. ??: ?????????????? ????????? ???????? ?????????? ??:

8. ??????: ????????: ????????? ???????? ???? ? ????:

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Где ты покупаешь корм для своей кошки?

2. В зоомагазине, а что?

3. Мне надо купить корм для собаки.

4. У тебя нет собаки, разве не так?

5. Это собака соседа. Он попросил меня присматривать за ней несколько дней. Ещё мне надо будет выгуливать её в парке.

6. У неё есть поводок?

7.

Нет. В зоомагазине продаются поводки?

8. Конечно. Там их много. Спроси продавца, какой лучше!

216. Твой брат открыл магазин оптики?

– Твой брат открыл магазин оптики?

??????? ???????? ??????? ? ?????:

Ехбайрд оптикайи ханут э бацэл?

– Да, он теперь бизнесмен.

???, ???? ?? ???????? ?:

Айо, айжм на горцарар э.

– Почему он выбрал такой бизнес?

?????? ? ?????? ??? ???????:

Инчу э энтрэл айд бизнэсэ?

– Он изучал медицину.

Он глазной врач!

?? ??????????????? ? ?????????????: ???? ????? ?:

На бжшкагитутьюн э усумнасирэл. Ачки бжишк э.

– Он может проверить моё зрение?

?? ?????? ? ??????? ?? ?????????????:

На карох э стугэл им тэсохутьюнэ?

– Конечно! У тебя проблемы с глазами?

??????: ??? ???? ????? ??????:

Ихаркэ. Ду ачки хндир унэс?

– Я хуже вижу в последнее время.

??????? ????????????? ??????? ?:

Вэрджерс тэсохутьюнс ватацэл э.