Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

Ес нахорд тари эм авартэл хамалсаранэ.

– Что Вы изучали в университете? Какую степень получили?

???? ?? ????????????? ?????????????: ???? ?????? ?? ??????:

Инч эк усумнасирэл хамалсаранум? Инч кочум эк стацэл?

– Бакалавр экономики.

??????????????? ?????????:

Тнтэсагитутйан бакалаври.

– Сейчас учитесь или работаете?

???? ????????? ??, ??? ????????:

Айжм соворум эк, тэ ашхатум?

– Поступила на магистратуру.

????????? ?? ?????????????:

Эндунвэл эм магистратура.

– Сколько времени будете учиться?

?????? ??????? ????????:

Воркан жаманак ксоворэк?

– Два года.

Потом поступлю на докторантуру!

????? ????: ???? ?????????? ?????????????:

Ерку тари. Хэто кэндунвэм докторантура.

* * *

Новые слова из диалога

230 – ????? ??????? ??????? – ерку харьюр ерэсун – двести тридцать

??????????? – бардзрагуйн – высшее

?????? – нахорд – предыдущий

????????????? – хамалсаранум – в университете (?????????? – хамалсаран – университет)

?????? – кочум – степень

??????????????? – тнтэсагитутйан – экономики (???????????????? – тнтэсагитутьюн – экономика)

????????? – бакалаври – бакалавра (???????? – бакалавр)

????????????? – магистратура – магистратура

???????? – ксоворэк – будете учиться (??????? – соворэл – учиться)

?????????? – кэндунвэм – поступлю (????????? – эндунвэл – поступать)

????????????? – докторантура – докторантура

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ???? ??????????? ?????????? ??????:

2.

???: ?? ?????? ???? ?? ??????? ???????????:

3. ???? ?? ????????????? ?????????????: ???? ?????? ?? ??????:

4. ??????????????? ?????????:

5. ???? ????????? ??, ??? ????????:

6. ????????? ?? ?????????????:

7. ?????? ??????? ????????:

8. ????? ????: ???? ?????????? ?????????????:

* * *

Переведите на армянский язык:

1. У Вас есть высшее образование?

2. Да. Я закончила университет в прошлом году.

3. Что Вы изучали в университете? Какую степень получили?

4.

Бакалавр экономики.

5. Сейчас учитесь или работаете?

6. Поступила на магистратуру.

7. Сколько времени будете учиться?

8. Два года. Потом поступлю на докторантуру!

231. Ты живёшь в университетском городке?

– Ты живёшь в университетском городке?

??? ?????????????? ????????? ?? ??????:

Ду хамалсаранакан кахакум эс апрум?

– Да, я получил академический грант. Он покрывает расходы на обучение и жильё.