Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

Инчу чек узум гнал фэрмэракан шука?

* * *

Новые слова из диалога

197 – ??????? ?????????? – харьюр иннсунйот – сто девяносто семь

??????????? – банджарэхэни – овощей (?????????? – банджарэхэн – овощи)

???? – мрги – фруктов (???? – мирг – фрукты)

??????????????? – супэрмаркэтум – в супермаркете (???????????? – супермаркет)

??????? – пнтрум – ищем (?????? – пнтрэл – искать)

??? – мси – мяса (??? – мис – мясо)

?????? – паквэц – закрылся (?????? – паквэл – закрыться)

???? – дзкан – рыбный

???????? – паквэцын – закрылись (?????? – паквэл – закрыться)

?????????? – фэрмэракан – фермерский

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ?????? ??????????? ? ???? ?????? ???:

2. ???, ???????????????:

3. ??, ?? ???? ?????? ?? ???????:

4. ??? ??????? ????? ? ????????:

5. ???? ??????: ?????? ??? ?????? ???:

6. ???? ???, ???? ??????:

7. ??? ????? ?????????:

8.

???????? ????????: ?????? ??? ?????? ???? ?????????? ?????:

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Здесь есть магазин овощей и фруктов?

2. Да, в супермаркете.

3. Нет, мы ищем маленькие магазины.

4. Вам нужны натуральные продукты?

5. Именно! Мясной магазин тут есть?

6. Был один, но закрылся.

7. А рыбные магазины?

8. Тоже закрылись. Почему бы вам не поехать на фермерский рынок?

198. Где вы покупаете консервы?

– Где вы покупаете консервы?

???????? ?? ????? ??????????:

Вортэхиц эк гнум пахацонэрэ?

– В ближайшем бакалейном магазине.

?????? ????????? ????????:

Мотака нпарэхэни ханутиц.

– Что ещё там продаётся?

????? ?? ???? ? ?????? ?????????:

Уриш ел инч э айнтэх вачарвум?

– Свежие продукты.

???? ??????

Тарм мтэрк.

– Свежая рыба там есть?

?????? ???? ???? ???:

Айнтэх тарм дзук ка?

– Да.

Консервированная рыба тоже есть.

???: ???????????? ????? ????????:

Айо. Пахацойацвац дзук нуйнпэс.

– Хозтовары там продаются?

?????? ????????? ????????? ?????????? ??:

Айнтэх тнтэсакан апранкнэр вачарвум эн?

– Кое-что есть. Эта бакалея – маленький супермаркет!

???? ????? ???: ?? ????????? ?????? ?? ???? ????????????:

Ворош банэр кан. Да нпарэхэни ханут э — покр супэрмаркэт.