Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

– Как долго вы сами были безработным в своей жизни?

?????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ??? ????????:

воркан жаманак эк дук ангорц ехэл дзэр кйанкум?

– Согласно записям в моём дневнике, пять месяцев. Безработица – это зло!

??????? ??????????? ????????? ???? ????: ???????????????? ????? ?:

Орагрис грарумнэри хамадзайн, хинг амис. Горцазркутьюнэ чарик э.

* * *

Новые слова из диалога

245 – ????? ??????? ???????????? – ерку харьюр карасунхинг – двести сорок пять

?????????? – трамадрум – предоставляет (????????? – трамадрэл – предоставлять)

?????????? – йотанасун – семьдесят

???? – амис – месяц

???????????? – харцазруйцэ – интервью

???????????? – тэкнацунэри – кандитатами (???????? – тэкнацу – кандитат)

??????? – кадрэри – кадров

???? – гцов – линии (??? – гиц – линия)

??????? ???? – кадрэри гцов – по кадрам

???????? – хэкаварн – руководитель

??????? – тэсучн – управляющий, инспектор

???????? ?????? – кадрайин тэсуч – управляющий по кадрам

?????? – кочвел – назваться (????? – кочел – называть)

?????????????????? – хнараворутьюннэр – возможности (??????????????? – хнараворутьюн – возможность)

????????? – трамадрох – предоставляющий (????????? – трамадрэл – предоставлять)

???????? – горцату – работадатель

????????? – эндунман – найма (???????? – эндунэл – нанимать)

????? – ардар – справедливый

?????? – ангорц – безработный

??????? – орагрис – (моем) дневнике (?????? – орагир – дневник)

??????????? – грарумнэри – записям (??????? – грарум – запись)

???????????????? – горцазркутьюнэ – безработица

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

2. ???? ?????? ????? ??? ?????????? ???????: ????? ???? ????????? ? ???? ????:

3. ????? ?? ?????????? ???????????? ????????? ???????????? ???:

4. ??, ?? ??????? ???? ???????? ??????? ? ? ????????? ????????? :

5. ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?????????????????? ????????? ????????:

6.

7. ?????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ??? ????????:

8. ??????? ??????????? ????????? ???? ????: ???????????????? ????? ?:

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Какому количеству людей наша компания предоставляет работу?

2. У нас более семидесяти работников. Их число увеличивается каждый месяц.

3. Вы сами проводите интервью с кандидатами на работу?

4.