Разговорный английский самостоятельно. 500 мини-диалогов на английском языке с переводом

Wake him up!”

he [hi, в сильной позиции hi: ] – он

asleep [ə’sli: p] – спящий (прилагательное от sleep [sli: p] – спать)

yes [jes] – да

wake [weɪk] – просыпаться, будить

him [hɪm] – ему, его (от he [hi, hi: ] – он)

up [ʌp] – вверх

3

– Она спит?

– Да. Буди её!

“Is shesleeping?”

“Yeah. Wake her up!”

she [ʃi, ʃi: ] – она

sleeping [�sli: pɪŋ] – спящий (герундий от sleep [sli: p] – спать)

yeah [jeə] – да (разговорная форма от yes – да)

her [hər, hɜ: r] – её (от she – она)

4

– Тс! Тише!

– Почему ты шикаешь на меня?

“Sh! Shush!”

“Whyareyoushushing me?”

sh [ʃ] – тс!

shush [ʃ�ʊʃ, ʃʌʃ] – тише; шикать

why [waɪ] – почему

are [ər, ɑ:r] – есть, находятся (вспомогательный глагол от be [bi, bi: ] – быть, есть, находиться)

you [ju: ] – вы (слова “ты” в современном английском нет)

shushing – шикающий (от shush [ʃ�ʊʃ, ʃʌʃ] – шикать)

me [mi, mi: ] – меня, мне

5

– Не буди её.

– Не буду.

“Do not wake her up.”

“I won’t.”

do [də, du: ] – делать (вспомогательный глагол)

not [nɒt] – не

won’t = will not

will [wɪl] – (вспомогательный глагол будущего времени, обычно не переводится)

I won’t (= will not) – дословно “Я не буду”

6

– Проснись, соня!

– Я проснулся.

“Wake up, sleepyhead!”

“I’m awake.”

I’m = I am – я есть

sleepyhead [�sli: pɪhed] – соня (sleepy + head – сонный + голова, т.е. “сонная голова”)

awake [ə’weɪk] – не спящий, бодрствующий, проснувшийся

I’m awake – “я есть бодрствующий”

7

– Давно проснулся?

– Нет.