На нашем сайте вы можете читать онлайн «Скотный двор / The Animal Farm». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Скотный двор / The Animal Farm
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
30 декабря 2020
Краткое содержание книги Скотный двор / The Animal Farm, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Скотный двор / The Animal Farm. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Оруэлл) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Дж. Оруэлла. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и выражений.
Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Скотный двор / The Animal Farm читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Скотный двор / The Animal Farm без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63354287) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
notes
Примечания
1
pop-hole – цыплячий лаз
2
scullery – кладовая, чулан
3
boar – хряк
4
barn – амбар; сарай
5
ensconce – устраиваться
6
benevolent – благожелательный, благосклонный
7
tushes – клыки
8
rafter – стропило; балка
9
cud – жвачка
10
mare – кобыла (а также вообще самка непарнокопытных)
11
foal – жеребенок
12
paddock – выгул, загон
13
cheeping feebly – тихонько попискивая
14
trap – двуколка
15
mincing – жеманный
16
purred contentedly – довольно урчала
17
tame raven – ручной ворон
18
perch – жердь, насест
19
stall – стойло (для племенных боровов часто делают отдельное стойло в загоне)
20
till – возделывать землю, пахать
21
dung – навоз
22
porker – откормленная на убой свинья (часто о поросенке)
23
block – плаха
24
knacker – скупщик туш домашних животных (для использования их на корм скоту или в качестве удобрения)
25
lead astray – сбить с пути
26
trotter – ножки (свиные и т.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Скотный двор / The Animal Farm, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джордж Оруэлл! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
