На нашем сайте вы можете читать онлайн «Скотный двор / The Animal Farm». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Скотный двор / The Animal Farm
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
30 декабря 2020
Краткое содержание книги Скотный двор / The Animal Farm, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Скотный двор / The Animal Farm. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Оруэлл) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Дж. Оруэлла. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и выражений.
Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Скотный двор / The Animal Farm читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Скотный двор / The Animal Farm без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
)
38
harness-room— помещение для хранения упряжи
39
the bits, the nose-rings, the dog-chains – удила, уздечки, поводки
40
The reins, the halters, the blinkers, the degrading nosebags – Вожжи, недоуздки, шоры, унизительные сетки, защищающие нос лошадей от насекомых
41
caper – скакать, пританцовывать
42
biscuit – сухое печенье
43
knoll – холмик; бугор
44
gambol – скакать
45
ploughland – пахотная земля
46
spinney – заросль, рощица, лесок
47
mantelpiece – каминная полка
48
frothing – пенистый
49
toil – трудиться
50
implements – инвентарь
51
hind – задний
52
would harness themselves to the cutter or the horse-rake – впрягались в сенокосилку или большие ворошильные грабли на конной тяге
53
dole out – раздавать подачки
54
tread – топтать
55
chaff – мякина
56
threshing machine – молотилка
57
cockerel – петух
58
shirk – уклоняться, отлынивать
59
hoisting – подъем
60
flagstaff – флагшток
61
indefatigable – неутомимый
62
forelock – челка
63
is an organ of propulsion and not of manipulation – это орган движения, а не действия
64
whelp – щениться
65
windfall – падалица (плод, сбитый ветром)
66
taproom – бар, пивная
Мнения
Еще нет комментариев о книге Скотный двор / The Animal Farm, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джордж Оруэлл! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
