На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
02 ноября 2023
Краткое содержание книги Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Вирджиния Вулф) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Вирджиния Вулф – один из самых значимых авторов двадцатого века. Ее стиль «потока сознания», органично вплетающий в ткань повествования случайные мысли и окрашенные светлой печалью ностальгии воспоминания и фантазии, по сей день завораживает читателей по всему миру. В сборник «Дом с привидениями» вошло девятнадцать коротких рассказов, некоторые из которых были опубликованы посмертно.
Хотите насладиться изысканным и витиеватым стилем Вирджинии Вулф на языке оригинала, но боитесь, что недостаточно знаете язык? Отбросьте сомнения с адаптацией от редакции Lingua! Тексты рассказов сокращены и адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2 – Pre-Intermediate). В конце книги вы найдете полезный словарь, где вы найдете все слова, вызывающие трудности.
Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Where was I? What was it? A tree? A river? The Downs? Whitaker’s Almanack? The fields of asphodel? I can’t remember anything.
Everything is moving. Everything is falling. Everything is slipping. Everything is vanishing. Someone is standing over me. Someone is saying:
“I’m going out to buy a newspaper.”
“Yes?”
“Though why buy newspapers? Nothing ever happens. Curse this war; God damn this war! I don’t see why we have a snail on our wall.”
Ah, the mark on the wall! It was a snail.
The New Dress
Mrs.
Тут будет реклама 1
Barnet handed her the mirror. Mabel took her cloak off. She had her first serious suspicion that something was wrong. Thus she confirmed the suspicion. It was not right, not quite right. She went upstairs. She greeted Clarissa Dalloway. She went straight to the far end of the room, to the corner. There a looking-glass hung. She looked. No! It was not right. And at once the misery, the profound dissatisfaction met her, relentlessly. She always tried to hide it.
When she woke at night at home, when she was reading Borrow or Scott; these men, these women were thinking “What’s Mabel wearing? What a fright she looks! What a hideous new dress!” Her own cowardice, her mean blood depressed her.
Тут будет реклама 2
And at once the room seemed sordid. It was repulsive. Her own drawing-room seemed shabby. She touched the letters on the hall table. She said: “How dull!” All this now seemed unutterably silly, paltry, and provincial. She came into Mrs. Dalloway’s drawing-room.Тут будет реклама 3
All this was absolutely destroyed.
That evening she was sitting over the teacups. Mrs. Dalloway’s invitation came. She decided not to be fashionable. It was absurd to pretend it even. Fashion meant style. Fashion meant thirty guineas at least. Why not be original? Why not be herself, anyhow? And she took her mother’s old fashion book[24 - fashion book – модный журнал]. It was a Paris fashion book of the time of the Empire.
But she dared not look in the glass. She did not face the whole horror—the pale yellow, idiotically old-fashioned silk dress.
Тут будет реклама 4
This dress was with its long skirt and its high sleeves and its waist. All these things looked so charming in the fashion book, but not on her, not among all these ordinary people. She felt like a dressmaker’s dummy.
“But, my dear, it’s perfectly charming!” Rose Shaw said.
We are all like flies which are trying to crawl over the edge of the saucer. Mabel repeated this phrase.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Вирджиния Вулф! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
