На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
02 ноября 2023
Краткое содержание книги Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Вирджиния Вулф) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Вирджиния Вулф – один из самых значимых авторов двадцатого века. Ее стиль «потока сознания», органично вплетающий в ткань повествования случайные мысли и окрашенные светлой печалью ностальгии воспоминания и фантазии, по сей день завораживает читателей по всему миру. В сборник «Дом с привидениями» вошло девятнадцать коротких рассказов, некоторые из которых были опубликованы посмертно.
Хотите насладиться изысканным и витиеватым стилем Вирджинии Вулф на языке оригинала, но боитесь, что недостаточно знаете язык? Отбросьте сомнения с адаптацией от редакции Lingua! Тексты рассказов сокращены и адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2 – Pre-Intermediate). В конце книги вы найдете полезный словарь, где вы найдете все слова, вызывающие трудности.
Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69902635) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
Тут будет реклама 1
Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
threshing machine – молотилка
2
one over the other – друг на друга
3
Nothing to look at – Не на что смотреть.
4
the detail matters nothing – детали ничего не значат
5
I don’t mind – мне всё равно
6
that’s over – всё кончено
7
St.
Тут будет реклама 2
Paul’s – собор св. Павла
8
motor-omnibuses – автомобили
9
confound her soul! – чтоб ей пусто было!
10
off they go – они уходят
11
Tubes – метро
12
suits me the best – мне вполне удобно
13
makes one despair – приводит в отчаяние
14
for certain – наверняка
15
book-binding tools – инструменты для переплёта книг
16
he will do – он сгодится
17
Whitaker’s Table of Precedency – ежегодные справочники общей информации, иерархические таблицы
18
Landseer prints – гравюры Ландсира
19
for the most part – большей частью
20
Lord High Chancellor – лорд-канцлер
21
chest of drawers – комод
22
That is what one wants to be sure of.
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
– Вот в чём хочется быть уверенным.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Дом с привидениями. Уровень 2 / A Haunted House, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Вирджиния Вулф! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
