На нашем сайте вы можете читать онлайн «Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Испанский язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
22 ноября 2022
Краткое содержание книги Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Алексей Константинович Платонов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Настоящий краткий русско-испанский и испано-русский словарь является специализированным изданием и охватывает области морской гидрографии и гидрометеорологии. Русско-испанская его часть содержит 2329 слов и терминов, испанско-русская — 2267. Словарь составлен на основании первого издания, выполненного группой специалистов Гидрографического предприятия ММФ, работавших в Республике Куба в восьмидесятых годах двадцатого века в Институте гидрографии Кубы (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Содержание представляемого издания было актуализировано в 2020 году, а также в него были внесены необходимые уточнения и исправления. Надо отметить, что первоначально словарь был представлен только в русско-испанской версии. Испанско-русский вариант был разработан для настоящего издания. Словарь предназначен и для людей, связавших свою жизнь или увлечения с морем и морскими путешествиями. Автор благодарит В.Н. Степанова и М.И. Кастрана за неоценимую помощь в составлении данного словаря.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
influencia f, efecto m
влияние ср. атмосферы influencia f de la atmоsfera
влияние ср. взаимное influencia f rec?proca
влияние ср. местное influencia f local
вмонтированный montado, armado
вода ж пресная agua f dulce
вода ж питьевая agua f potable
вода ж дистиллированная agua f destilada
вода ж стоячая agua f muerta
вода ж морская (соленая) agua f salada
водоворот океанический vоrtice m oceаnico
водолаз м buzo m
водолазный костюм traje m de buzo
воды ж международные aguas f pl.
Тут будет реклама 1
internacionales
воды ж внутренние aguas f pl. interiores
воды ж территориальные aguas f pl. territoriales
возраст м edad f
возраст м геологический edad f geolоgica
возраст м прилива edad f de la marea
возрастание м, подъем м crecimiento m, elevaciоn f, subida f
волна ж onda f, ola f
волна ж бегущая onda f mоvil
волна ж взрывная onda f explosiva
волна ж внутренняя onda f interna
волна ж длинная onda f larga
волна ж донная ola f de fondo
волна ж затухающая onda f amortiguada
волна ж зыби onda f de marejada
волна ж кормовая ola f de popa
волна ж носовая ola f de proa
волна ж обратная onda f reversible, inversa, reflejada
волна ж поверхностная onda f superficial
волна ж плоская onda f plana
волна ж поперечная onda f transversal
волна ж приливная onda f de marеa
волна ж продольная onda f longitudinal
волна ж прогрессивная onda f progresiva
волна ж прямая onda f directa
волна ж поступательная onda f de avance
волна ж синхронная onda f sincrоnica
волна ж стоячая onda f parada
волна ж собственная onda f propia
волна ж срезанная onda f cortada
волнение ж (поверхности моря) ondulaciоn f (de la superficie), marejada
волнограф м registrador m de olas
волнолом м rompeolas m
волномер м ond?metro m
вольт ж (ед.
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
изм.) voltio m
восстанавливать recuperar, restablecer, reconstruir
впадина ж, ложбина ж cavidad f, cuenca f
вписанный inscrito
впуск м entrada f, boca f de entrada
вращение giro m, rotaciоn f, revoluciоn f
вращение вокруг оси rotaciоn f alrededor de un eje
вращение Земли rotaciоn f de la Tierra
вращать girar, rodar, dar vuelta
время ср., час м, период м tiempo m, hora f, per?odo m
время ср.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
