На нашем сайте вы можете читать онлайн «Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Испанский язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий

Дата выхода
22 ноября 2022
Краткое содержание книги Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Алексей Константинович Платонов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Настоящий краткий русско-испанский и испано-русский словарь является специализированным изданием и охватывает области морской гидрографии и гидрометеорологии. Русско-испанская его часть содержит 2329 слов и терминов, испанско-русская — 2267. Словарь составлен на основании первого издания, выполненного группой специалистов Гидрографического предприятия ММФ, работавших в Республике Куба в восьмидесятых годах двадцатого века в Институте гидрографии Кубы (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Содержание представляемого издания было актуализировано в 2020 году, а также в него были внесены необходимые уточнения и исправления. Надо отметить, что первоначально словарь был представлен только в русско-испанской версии. Испанско-русский вариант был разработан для настоящего издания. Словарь предназначен и для людей, связавших свою жизнь или увлечения с морем и морскими путешествиями. Автор благодарит В.Н. Степанова и М.И. Кастрана за неоценимую помощь в составлении данного словаря.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
encrucijada de rutas пересечение путей
a media milla de… в полумиле от…
longitud fue de 10 m длинной 10 м
en alta mar в открытом море
a lo largo de… на протяжении …
orilla opuesta противоположный берег
mares circundantes окраинные моря
sobre toda el аrea по всей площади…
medio marino морская среда
zonas costeras adyacentes прилегающие прибрежные зоны
desarrollo sostenible устойчивое развитие
hаbitat среда обитания
en el mar, a medida que la profundidad aumenta, la biomasa disminuye, hasta el punto que el 80% de la vida marina habita por encima de los 1000 m de profundidad.


