На нашем сайте вы можете читать онлайн «Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Испанский язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Дата выхода
22 ноября 2022
Краткое содержание книги Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Алексей Константинович Платонов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Настоящий краткий русско-испанский и испано-русский словарь является специализированным изданием и охватывает области морской гидрографии и гидрометеорологии. Русско-испанская его часть содержит 2329 слов и терминов, испанско-русская — 2267. Словарь составлен на основании первого издания, выполненного группой специалистов Гидрографического предприятия ММФ, работавших в Республике Куба в восьмидесятых годах двадцатого века в Институте гидрографии Кубы (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Содержание представляемого издания было актуализировано в 2020 году, а также в него были внесены необходимые уточнения и исправления. Надо отметить, что первоначально словарь был представлен только в русско-испанской версии. Испанско-русский вариант был разработан для настоящего издания. Словарь предназначен и для людей, связавших свою жизнь или увлечения с морем и морскими путешествиями. Автор благодарит В.Н. Степанова и М.И. Кастрана за неоценимую помощь в составлении данного словаря.
Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
hidrogrаficas marinas
источник м fuente f
К
кабель м cable m
кабель м антенный cable m de antena
кабель м гибкий cable m flexible
калибровка ж calibraciоn f
калибровка ж прибора calibraciоn f del aparato
канал м canal m, conducto m, v?a f
канал м акустический canal m ac?stico
канал м входной canal m de acceso
канал м приема canal m de recepciоn
канал м радиосвязи canal m de radiocomunicaciоn
каркас м armazоn, esqueleto m
карта ж mapa m, carta f
карта ж батиметрическая mapa m batimеtrico
карта ж географическая mapa m geogrаfico
карта ж геофизическая carta f geof?sica
карта ж грунтов морского дна carta f de suelo del fondo marino
карта ж исходного масштаба mapa m de la escala de referencia
карта ж морская mapa m mar?timo, carta f nаutica
карта ж бланковая морская mapa m mar?timo no detallado
карта ж морская навигационная carta f nаutica
карта ж навигационная путевая carta f nаutica de la ruta marina
карта ж навигационно-гидроакустическая carta f nаutica hidroac?stica
карта ж навигационно-промысловая carta f nаutica de pesca
карта ж морская обзорная carta f nаutica general
карта ж радионавигационная carta f de radionavegaciоn
карта-сетка ж морская carta-red nаutica
катер м lancha f
катер м буксирный lancha f de remolque
катер м промерный lancha f de sondeo
катушка ж bobina f, carrete m
качание ср balanceo m, oscilaciоn f
качество ср calidad f
качка ж поперечная cabeceo m
качка ж продольная balanceo m
каюта ж camarote m
квадратура ж cuadratura f
клапан м vаlvula f, llave f
классификация ж clasificaciоn f
клей м pegamiento m, cola f
кнопка ж botоn m, pulsador m
колебания срмн гармонические oscilaciones f pl armоnicas
колесо ср rueda f
колодец м pozo m
кольцо м anillo m, aro m
количество ср cantidad f
команда ж tripulaciоn f, equipo m
команда ж судовая tripulaciоn f de buque
команда ж водолазная equipo m de buzos
командир м отряда jefe m de destacamento
командир м партии jefe m de brigada
командир м группы jefe m de grupo
комбинация ж combinaciоn f
компактный compacto m
компенсатор м compensador m
компенсация ж compensaciоn f
компенсация ж потерь compensaciоn f de perdidas
компенсация ж фазовых искаж.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
