На нашем сайте вы можете читать онлайн «Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+

Дата выхода
31 декабря 2019
Краткое содержание книги Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Владимирович Павленко) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Эти диалоги и микрорассказы (пересказы диалогов) научат вас говорить и думать по-венгерски! В данном пособии сорок диалогов и сто двадцать микрорассказов – каждый диалог сопровождается тремя текстами-пересказами. Диалоги и пересказы – это тренинг по составлению рассказов. Пересказы-тренинги составлены в соответствии с принципами метода Речевой плазмы (the Speech Plasma Method). Материал усваивается удивительно легко, так как самые важные слова и грамматические структуры повторяются многократно в диалогах, микрорассказах и в вопросах. Содержит параллельный перевод на русский язык.
Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+ читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Венгерский язык. Диалоги и микрорассказы. Элементарный уровень А2+ без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Jаrhatsz nagyon nagy, vаrosi iskolаba akаr nyolcszаz vagy ezer diаkkal egy?tt vagy jаrhatsz egy kicsi, vidеki iskolаba, szаz diаkkal еs t?z tanаrral. Egy kis iskolаban k?nnyebben megy a tanulаs, de van egy bosszantо dolog a kis iskolаba valо jаrаssal kapcsolatban. Nеha hеt kilomеtert is kell gyalogolnod az iskolаig.
Тренинг 6
Это разговор об учёбе в разных школах. Можно ходить в очень большую школу в городе, где учится от восьмиста до тысячи учеников, или можно ходить в небольшую сельскую школу с сотней учащихся и десятью учителями.
CSALАD (СЕМЬЯ)
Nick: Nagy vagy kis csalаdod van?
Bob: A csalаdom nagyon nagy. Kilenc testvеrem van.
Nick: Szerencsеs vagy. Nekem nincsenek testvеreim.
Bob: Szerintem te vagy szerencsеs. Nem szeretek nagy csalаdban еlni.
Nick: Miеrt nem?
Bob: Sok okom van rа. A kеt bаtyаm nagyon rendes.
Nick: Еrtem.
Bob: Az ?ccseim nagyon rendesek. Szeretek vel?k jаtszani.
Nick: Еs a lаnytestvеreiddel mi van?
Bob: ?t lаnytestvеrem van. Mind az ?t idosebb nаlam.
Nick: Szereted oket?
Bob: A legidosebb novеrem okos еs nagyon barаtsаgos, de a t?bbi zsugori еs buta.
Nick: ?r?lj neki, hogy vannak testvеreid. Еn gyakran magаnyosnak еrzem magam, mert nekem nincsenek.
Bob: Еrtem, mire cеlzol. Еn gyakran mеrges vagyok, de magаnyos soha.
Ник: У тебя большая семья или маленькая?
Боб: У меня очень большая семья.
Ник: Тебе повезло. У меня нет ни братьев, ни сестёр.
Боб: А я думаю, это тебе повезло. Мне не нравится жить в большой семье.
Ник: Почему?
Боб: Причин много. Два моих старших брата очень хорошие.
Ник: Понятно. А как насчет твоих младших братьев?
Боб: Мои младшие братья – отличные ребята. Мне нравится играть с ними.
Ник: А как насчет твоих сестёр?
Боб: У меня пять сестер. Все пятеро старше меня.
Ник: Они тебе нравятся?
Боб: Моя самая старшая сестра умная и очень дружелюбная, но вот остальные – противные и глупые.
Ник: Радуйся, что у тебя есть братья и сестры. Мне часто бывает одиноко, потому что у меня никого нет.
Боб: Я понимаю, о чём ты говоришь. Я часто сержусь, но вот одиноко мне никогда не бывает.
1. gyakorlat
Bob: “Nekem nagyon nagy csalаdom van. ?t lаnytestvеrem еs nеgy fivеrem van. A fivеreim nagyon rendesek еs szeretem oket.











