Англо-русский словарь по механизированной добыче нефти. English-russian artificial lift dictionary

проверка сопротивления изоляции блока погружного

downhole sensor with a through shaft

погружной блок с проходным валом

downhole separator

скважинный сепаратор механических примесей;

погружной сепаратор механических примесей

downhole support equipment

дополнительные компоненты погружной части установки

downhole unit

погружной агрегат

downthrust bearing

нижний подпятник [ГЗ]

downthrust wear

осевой износ

downthrust/upthrust

осевая нагрузка сверху вниз / снизу вверх

drain & fill valve wrench

ключ спускного штуцера

drain orifice

дренажное отверстие [ГЗ]

drain port

дренажный канал

drain valve

спускной клапан; сливной клапан; сбивной клапан

drive collar

поводковое кольцо [УСВ]

drive enclosure

корпус станции управления

drive fault

отказ станции управления

drive string

колонна привода; приводная колонна [ЭВН]

drive-mounted

смонтированный внутри СУ

driven sheave

приводной шкив [ЭВН]

driver sheave [ЭВН]

drop down

полет установки

dual-pad mixed-flow type stage

двухопорная модификация ступени насоса

диагонального типа

dual completion

одновременно-раздельная эксплуатация (ОРЭ)

dual encoder

поворотный энкодер [СУ]

dual ESP system

двухлифтовая система одновременно-раздельной добычи

dual face seal

сдвоенное торцевое уплотнение

dual injection

одновременно-раздельная закачка (ОРЗ)

dual mechanical seal

сдвоенное торцовое уплотнение

dual metal bellows motor seal

протектор оснащённый двойным торцевым уплотнением

с металлическим сильфоном

dual parallel ESP system

двухлифтовая система одновременно-раздельной добычи

dual production and injection

одновременно-раздельная добыча и закачка (ОРДиЗ)

dual range dynamic torque cell

датчик динамического крутящего момента

на два предела измерений

dual string selective completion

двухлифтовая система одновременно-раздельной добычи

dual voltage transformer

трансформатор на два напряжения

dual-pad stage

ступень двухопорная

dual-porosity reservoir

коллектор с двойной пористостью

dump flood

подача в продуктивный пласт воды из водоносного горизонта

(метод вторичной добычи нефти)

dump valve

клапан сброса; сбросной клапан; разгрузочный клапан

duplex receptacle

двойная элект