Англо-русский словарь по механизированной добыче нефти. English-russian artificial lift dictionary

постамент [СУ]

basic design pressure

базовое расчетное давление

basin

нефтегазоносный бассейн (НГБ)

beam pump

станок-качалка

beam surface equipment

балансирный станок-качалка установки штангового

глубинного насоса (СК УШГН)

bearing bush

втулка подшипника [ЦН]

bearing bushing

втулка подшипника [ГС]

bearing case

корпус подшипника

bearing holders

держатели подшипника

bearing housing

корпус подшипника [ЭЦН]

bearing module

подшипниковый узел [ЭЦН]

bearing pair

пара трения [ЭЦН]

bearing set

подшипниковый узел [ЭЦН]

bearing sleeve

втулка подшипника [ПЭД]

bearing support

опора подшипника

bearing support plate

опора подшипника [ГЗ]

bellows seal

сильфонное уплотнение [УСВ]

bench testing

проведение стендовых испытаний

bend

изгиб [ПО]

benign well conditions

неосложнённые условия эксплуатации

best efficiency point (BEP)

точка максимального КПД (на графике работы насоса);

оптимальный режим работы (насоса)

best performance

оптимальный режим работы (насоса)

bitumen oil

битумная нефть

blank

заглушка на фланец [ЦН]

bleeder valve

сбивной клапан; сливной клапан; спускной клапан

blind flange

заглушка на фланец [ЦН]

blistering

образование вздутий [ПО]

blocking fluid

блокирующая жидкость [ГЗ]

blown bag

порыв диафрагмы (гидрозащиты) [ПО]

board assembly

сборка плат [СУ]

body

корпус (хомута-элеватора)

boiling point

точка кипения

bolt on discharge head

модуль – головка [ЭЦН]

bolt on intake (BOI)

входной модуль [ЭЦН]

bolted flange connection

фланцевое болтовое соединение

boltless design connection

безболтовое соединение

bolt-on head (BOH)

ловильная головка [ЭЦН]

bond strength

прочность связи с металлом; прочность крепления эластомера

к металлу [ЭВН]

booster pump

дожимной насос; подпорный насос

booster pump suction

приемный модуль подпорного насоса

borated carbon steel

борированная углеродистая сталь

borehole deviation angle

угол отклонения оси скважины от вертикали

borehole deviation angle at operating depth

угол отклонения от вертикали в зоне работы

погружного агрегата

borided

борированный

bottom feed intake

нижний входной модуль

b