Живая вода и магия аквариума

Легенды о разрушительном потопе, в котором погибла большая часть человеческого рода, имеются и в древнегреческой литературе. Автором древнегреческого мифологического сочинения был Аполлодор. Греческая легенда относится ко времени не ранее середины II века до н.э. Сказания о великом потопе находим и в Восточной Азии, на островах Малайского архипелага, в Австралии, в Новой Гвинее и Меланезии, в Полинезии и Микронезии, в Северной и Южной Америке, в Африке. Для нашего исследования большой интерес представляют древнеиндийские сказания.

В санскритской литературе неоднократно встречаются различные варианты сказания о потопе. Древнейшее из преданий, содержащееся в так называемом «Шатапатха-брахмана» (Шатю-бр. I, 8,1), важном прозаическом сочинении, посвященном священному ритуалу, написано, как полагают, незадолго до появления буддизма, т.е. не позднее VI в. до н.э.

Вот как передает это предание английский (точнее, шотландский) ученый Джеймс Джордж Фрезер.

Утром принесли Ману воду для умывания, совершенно так же, как ему всегда приносили воду для омовения рук.

Когда он умывался, ему попала в руки рыба. И она сказала ему такое слово:

– Взрасти меня, и я спасу тебя!

– От чего ты спасешь меня?

– Потоп снесет все земные создания; я спасу тебя от потопа!

– Как же мне взрастить тебя? – спросил Ману.

Рыба ответила:

– Сперва ты будешь держать меня в сосуде; когда я перерасту кувшин, ты выроешь колодезь и там будешь держать меня.

Когда я перерасту колодезь, ты пустишь меня в море, ибо тогда мне уже нечего бояться гибели.

Когда рыба стала гхашей (ghasha – большая рыба), она сказала:

– Произойдет потоп. Ты должен тогда вспомнить обо мне и построить судно, а когда начнется потоп, взойди на него, и я спасу тебя от потопа.

Взрастив рыбу так, как она просила, Ману отпустил ее в море. И в том самом году, который предсказала рыба, он вспомнил ее совет и построил судно, а когда начался потоп, он взошел на него.

Тогда рыба приплыла к нему, и он привязал канат от своего судна к ее плавнику и таким образом скоро приплыл к той далекой горе, что на севере. Тут рыба сказала ему:

– Я спасла тебя; привяжи теперь судно к дереву, но смотри, чтобы вода не снесла тебя, пока ты будешь оставаться на горе; когда же вода спадет, ты можешь спуститься вниз.

И он спустился с гор. Вот почему тот склон северной горы называется "спуск Ману".