На нашем сайте вы можете читать онлайн «Кто? Когда? Где? Что? Корейский язык. Четыре темы для самостоятельного изучения или занятий с репетитором». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Учебная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Кто? Когда? Где? Что? Корейский язык. Четыре темы для самостоятельного изучения или занятий с репетитором

Дата выхода
31 января 2023
Краткое содержание книги Кто? Когда? Где? Что? Корейский язык. Четыре темы для самостоятельного изучения или занятий с репетитором, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Кто? Когда? Где? Что? Корейский язык. Четыре темы для самостоятельного изучения или занятий с репетитором. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Евгений Александрович Выскребенцев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Если сравнить иностранный язык с велосипедом, то эта книга не о том, как называются составные части велосипеда, а о том, как держаться за руль и крутить педали, чтобы добраться из точки А в точку Б, где точка А - это мысль на корейском языке, а точка Б - выражение этой же самой мысли на русском языке. Книга поможет начинающим любителям корейского языка развить понимание языка и даст самые эффективные инструменты для пополнения словарного запаса. Автор пособия - профессиональный переводчик корейской литературы на русский язык, поэтому комментарии к учебному материалу даются с точки зрения переводчика.
Кто? Когда? Где? Что? Корейский язык. Четыре темы для самостоятельного изучения или занятий с репетитором читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Кто? Когда? Где? Что? Корейский язык. Четыре темы для самостоятельного изучения или занятий с репетитором без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Мама – это человек, который безусловно любит своих детей
(?/??)
Однажды Татьяна спросила у Ивана: «Что для вас значит слово мама?» Иван ответил: «Мама – это человек, который безусловно любит своих детей».
Татьяна: ??? ?? ?????
Иван: ??? ??? ??? ???? ?????.
Задание 19. Создайте модуль или ??>.
1. ?? – ???.
2. ?? – ????.
3. ?? – ???.
4. ?? – ????.
5. ?? – ???.
6. ? – ???.
7. ?? – ???.
8. ?? – ????.
9. ???? – ?????.
10. ?? – ????.
К корню подлежащего может присоединяться ?/??, когда говорящий хочет дать свое определение этому слову, то есть желает объяснить своему собеседнику, что для него означает данное слово, какой смысл он вкладывает в это понятие.
Возьмём несколько примеров:
??? ?? ???? ?????. Друг – это человек, который всегда помогает.
??? ?? ???? ??? ???. Другом называют человека, который всегда помогает. (Вариант перевода: Словом «друг» называют человека, который всегда помогает.)
???? ??? ?????. Человек – это говорящее животное.
???? ??? ??? ???. Человеком называют говорящее животное. (Вариант перевода: Словом «человек» называют говорящее животное.)
В принципе, в этих предложениях ?/?? можно было бы заменить на ?/? без существенного изменения смысла. Однако ?/?? делают тезис более выразительным и сильнее акцентируют внимание на определяемом слове.
1.12. Только я (?)
Однажды Иван рассказал Татьяне, что собирается покорить Эверест. Татьяна спросила: «Кто-то еще пойдет?» Иван ответил: «Только я иду».
Татьяна: ? ??? ? ????
Иван: ?? ??.
Задание 20. Создайте модуль «Только я».
1. Только я – ??.
2. Только старший брат – ??.
3. Только девушка – ????.
4. Только баскетболистки – ?????.
5. Только коллега – ???.
6. Только женщины – ???.
7. Только мужчины – ???.
8. Только семья – ???.
9. Только младший брат – ???.
10. Только почтенный дедушка – ???????.
11. Только почтенная бабушка – ??????.
12.
13. Только почтенный господин доктор – ??????.
14. Только почтенный господин профессор – ??????.
Примеры предложений:
??? ???. Только мама красивая.
???? ????. Только учительница умная.
??????? ??? ???. Только уважаемый дедушка читает газету. (Только Георгий Павлович читает газету.)
????? ??. Только баскетболистки едут.
???? ??? ????. Только кошка любит молоко.
1.13.





