На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
Краткое содержание книги The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Марк Твен) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили удивительное внешнее сходство друг с другом и решили поменяться местами.
Неадаптированный текст романа сопровождается подробным комментарием и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
The two went and stood side by side before a great mirror, and lo, a miracle: there did not seem to have been any change made! They stared at each other, then at the glass, then at each other again. At last the puzzled princeling said —
“What dost thou make of this?[20 - What dost thou make of this? – (уст.) Что ты об этом думаешь?]”
“Ah, good your worship, require me not to answer. It is not meet that one of my degree should utter the thing.”
“Then will I utter it.
Тут будет реклама 1
Thou hast the same hair, the same eyes, the same voice and manner, the same form and stature, the same face and countenance that I bear. Fared we forth naked, there is none could say which was you, and which the Prince of Wales. And, now that I am clothed as thou wert clothed, it seemeth I should be able the more nearly to feel as thou didst when the brute soldier – Hark ye, is not this a bruise upon your hand?”
“Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms —”
“Peace! It was a shameful thing and a cruel!” cried the little prince, stamping his bare foot.
Тут будет реклама 2
“If the King – Stir not a step till I come again! It is a command!”
In a moment he had snatched up and put away an article of national importance that lay upon a table, and was out at the door and flying through the palace grounds in his bannered rags, with a hot face and glowing eyes.
Тут будет реклама 3
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting —
“Open! Unbar the gates!”
The soldier that had maltreated Tom obeyed promptly; and as the prince burst through the portal, half-smothered with royal wrath, the soldier fetched him a sounding box on the ear that sent him whirling to the roadway, and said —
“Take that, thou beggar’s spawn, for what thou got’st me from his Highness[21 - for what thou got’st me from his Highness – (уст.
Тут будет реклама 4
) за то, что мне из-за тебя попало от его высочества]!”
The crowd roared with laughter. The prince picked himself out of the mud, and made fiercely at the sentry, shouting —
“I am the Prince of Wales, my person is sacred; and thou shalt hang for laying thy hand upon me!”
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly —
“I salute your gracious Highness.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Марк Твен! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
