Оповідь Артура Гордона Піма

Як продовжувач прозовоi традицii свого старшого сучасника Вашiнгтона Ірвiнга й опонент поетiв-трансценденталiстiв, предтеча Вiтмена, Марка Твена, Брет-Гарта тощо, як художник, що вiдгукувався на потреби американських читачiв, писав про те, що цiкавило i хвилювало саме його спiввiтчизникiв, i, нарештi, як автор сатир на американську дiловитiсть, беззастережний оптимiзм та хвалькуватiсть, на пресу i лiтературу США вiн був безперечно нацiональним митцем. Характернi особливостi життя батькiвщини вiдбилися в iнтелектуальнiй своерiдностi багатьох його оповiдань, у культi рацiо, в науково-фантастичнiй тематицi, особливому iнтересi до технiчних винаходiв, оспiвуваннi вченого, подорожанина, пiонера нових земель.

Федiр Михайлович Достоевський, сучасник По, один з його уважних читачiв у Росii, прозiрливо вiдзначив саме «американськiсть» цього митця. Вiн писав: «У По якщо i е фантастичнiсть, то якась матерiальна, якщо тiльки можна так сказати. Видно, що вiн цiлком американець навiть у найфантастичнiших своiх творах».

У стилi багатьох оповiдань По iде вiд молодоi американськоi гумористичноi традицii, вiд фольклору, звичайно, глибоко iх трансформуючи. Зрештою навiть орiентацiя на Європу, на культурнi традицii Старого Свiту (передусiм Англii) – це, хоч як парадоксально, здавалося б, звучить таке твердження, теж iсторично обумовлена американська традицiя, що тягнеться до перших десятилiть XX столiття.

Треба додати, що саме Едгар По став першим поетом i прозаiком Сполучених Штатiв, який зажив свiтовоi слави i, головне, справив значний i тривалий вплив на численних митцiв у рiзних краiнах.

Звичайно, його спiввiтчизник i сучасник Фенiмор Купер розповiв у своiх колись надзвичайно популярних романах читачам Європи значно бiльше про природу Пiвнiчноi Америки, ii iсторiю, криваву боротьбу аборигенiв-iндiанцiв i бiлих прибульцiв. Та його проза позбавлена тiеi художньоi й iнтелектуальноi сили, яка притаманна творам По. Романи Купера з плином часу змiнили свою жанрову ознаку, стали сприйматися як пригодницько-розважальна белетристика, лектура для дiтей i юнацтва. Як поет По ще довгий час не мав на континентi рiвного собi й лишився у свiдомостi читачiв за межами Сполучених Штатiв найвизначнiшим американським лiриком XIX столiття.

Саме лiричний герой поезiй талановитого американця, а також оповiдач у його численних новелах стали джерелом найбiльших непорозумiнь, пов’язаних з особою автора.