Коммерческие договоры в Китае

Коммерческие договоры в Китае

Карло Диего Д'Андреа

Руководство "Коммерческие договоры в Китае" было написано с целью предоставить иностранным компаниям полный обзор нормативно-правовой базы по данной теме и базовый информационный инструмент по стимулированию успешного развития на китайском рынке. Книга написана в практическом ключе, поэтому будет понятна и интересна не только профессиональным юристам, но и представителям бизнеса.

Предисловие

Ежедневно компании выступают субъектом бесчисленного количества правоотношений, заключая договоры с поставщиками, клиентами, лицензиарами, дистрибьюторами и другими стратегическими партнерами.

В случае, когда договор связывает обязательствами представителей двух разных стран, отношения из такого договора потенциально могут регулироваться правом сразу нескольких стран. Каждая правовая система обладает определенными особенностями в рамках договорного регулирования. В целях оптимизации временных и материальных издержек при возникновении споров компаниям следует еще в самом начале предельно внимательно отнестись к соответствию заключаемого договора и законодательству связанных с ним стран.

Настоящее руководство является пятым по счету в коллекции практических руководств по правовому регулированию в Китае D'Andrea & Partners. Оно создавалось с целью предоставления общей картины правового регулирования коммерческих договоров в Китае. Это должно позволить компаниям оценить потенциальные риски, с которыми они могут столкнуться при ведении коммерческой деятельности с китайскими контрагентами, и стать помощником в успешном освоении рынка.

Список сокращений

ВСНП, Всекитайское собрание народных представителей;

КНР, Китай, Китайская Народная Республика;

Долл США, официальная валюта Соединенных Штатов Америки;

ЗСТ, зона свободной торговли в Китае;

Исполнительное распоряжение, Распоряжение о введении в действие Закона Китайской Народной Республики «О совместных китайско-иностранных предприятиях» 1983 года;

НДС, налог на добавленную стоимость;

Перечень, Руководящий перечень отраслей для размещения иностранных инвестиций;

ПИИ, прямые иностранные инвестиции;

ПСИУ, предприятие со 100-процентным иностранным участием.

Юань, официальная валюта КНР;

FESCO, от англ. «Foreign Enterprises Service Corporation» или корпорация по предоставлению услуг иностранным организациям.