Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Отвар коры назначают также при асцитах и менорагии. Смолистые выделения, которые появляются на коре, используют для заживления ран, а также от укусов насекомых. Из оболочек семянок делают ткань и бумагу.

Brunella vulgaris – ЧЕРНОГОЛОВКА ОБЫКНОВЕННАЯ – ся-ку-цао

Средство «от всех болезней» в Европе и Америке. Растет в болотистых и влажных местах, имеет практически чеырехгранный стебель длиной 60 см, цветет маленькими бледно-фиолетовыми цветками, собранными в соцветие-колос. В медицине используются стебель и листья, которые, как считают, обладают охлаждающим действием.

Применяют как жаропонижающее, антиревматическое, общеукрепляющее и тонизирующее средство.

Buddleia officinalis – БУДДЛЕЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ (КУСТ-БАБОЧКА) – ми-мен-хуа

Кустарник семейства норичниковых, с красивейшими цветами, называемыми буддистами шуй-чинь-хуа, или «цветок с мокрыми шелковыми лепестками». Растет в речных долинах Сычуани.

Цветки буддлеи вымачивают в смеси вина и меда в течение трех дней, а затем высушивают.

Почти эксклюзивное средство для лечения помутнения роговицы глаза. Также считается, что помогает при поражениях печени.

Buddleia curviflora – БУДДЛЕЯ ИЗОГНУТОЦВЕТКОВАЯ – цуй-ю-цао, нао-ю-хуа

В быту используется для приманки рыбы.

Цветки и листья применяют в медицине для лечения катаров, при отравлении рыбой, для рассасывания застрявших в горле рыбьих костей, а также при малярии, сопровождающейся увеличением селезенки.

Bupleurum falcatum, Bupleurum octoradiatum – ВОЛОДУШКА (ЗАЯЧЬИ УШКИ) – цзу-ху, чай-ху

Оба вида – с желтыми цветками, они неразличимы в китайской медицине, поэтому именуются одинаково.

Растения встречаются в основном на севере Китая. Молодые белые побеги, отрастающие весной и осенью, съедобны. Старые растения употребляются как хворост.

В медицине используется корневище. Оно обладает жаропонижающим и ветрогонным действием, его применяют от пучения желудка, а также при простуде и кашле, мышечных болях, аменорее, при воспалениях в груди и животе, при послеродовой горячке, при острой диарее.

Buxus sempervirens – САМШИТ ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ – хуан-ян-му

Обычно из древесины самшита делают деревянные гребни и шкатулки.

В медицине используются листья. Их отвар прописывается при трудных родах для усиления родовой деятельности. В тех же целях применяют пепел сожженной древесины. Растолченные в порошок сухие листья употребляют при потнице.

C

Caesalpinia sp. С.