На нашем сайте вы можете читать онлайн «Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
12 июля 2017
Краткое содержание книги Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Николай Зюзгин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Эта книга очень неординарна по своей структуре: здесь представлены и британский, и американский варианты диалогов на русском языке, поэтому, кроме всего прочего, учащиеся смогут почувствовать разницу между британским и американским вариантами английского языка. Можно согласиться с автором этой книги, который заметил ниже, что «…хотя англичане и американцы говорят на одном языке, они это делают совершенно по-разному».
Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
– Thank you very much!
– Have a good trip!
Мне надо в Сан-Диего
– Извините! Мне надо в Сан-Диего уехать, точнее, в Чула-Виста. Вы не знаете, с какого вокзала?
– Это не с вокзала… Это лучше на автобусе, от автовокзала «Оушенсайд». Автобус идет прямо в Чула-Виста, через Карлсбад. Вы, наверное, не знаете, где этот автовокзал?
– Не знаю.
– Туда надо ехать на подземке. Автовокзал прямо рядом со станцией «Истен дистрикт».
– Подземка далеко отсюда?
– Рядом, за углом.
Тут будет реклама 1
Вон там.
– Спасибо!
– Счастливого пути!
Слова и выражения:
Извините! Excuse me!
Через Карлсбад Via Carlsbad
Рядом close, not far;
За углом round the corner
Вон там over there
Счастливого пути happy journey
Вариант на британском английском:
– Excuse me! I need to go to San Diego, to Chula Vista, to be precise. Could you please tell me which Railway Station I need?
– You don’t need a Railway Station, you’d better get there by bus, from Oceanside Bus Station.
Тут будет реклама 2
The coach goes directly to Chula Vista, via Carlsbad. Now how to get to the Bus Station, do you want to ask me? That’s simple. By Underground. The Station’s called «Eastern District».
– Is the nearest Underground Station far from here?
– No, just round the corner. Over there, see?
– Ah, yes. Thank you very much!
– Have a good journey.
In American English:
– Excuse me! I need to get to San Diego, to Chula Vista, to be precise.
Тут будет реклама 3
Could you please tell me which train that I would need to take?
– It doesn’t leave from the railway station, it’s better by bus, from Oceanside Bus Station. The bus goes all the way to Chula Vista, via Carlsbad. The bus station you need is not far from the subway station «Eastern District».
– Is the nearest subway station far from here?
– It’s pretty close, around the corner, in fact. Just over there, see?
– Yes.
Тут будет реклама 4
Thank you very much!
– Have a safe trip.
Где автовокзал?
– Скажите, автовокзал где? Я, по-моему, заблудился немного.
– Автовокзал вон там, за мостом налево. У нас, вообще-то еще Южный автовокзал есть. А этот, который за мостом налево – Центральный. Вам куда надо ехать?
– В Филадельфию.
– Это отсюда. Можно, конечно, и с Южного, потому что там автобус делает остановку, но вам удобнее отсюда.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
