Коран: Стихотворный перевод

Так от жены не уходите, сыны смиренные земли,

Чтоб вы как будто бы висящей ее оставить не могли.

Когда увидите смятенье и перед Богом будет страх

У вас – то знайте: Бог прощает, добро лежит в Его руках.

Когда ж расстанутся супруги, один другому не помог —

Им обоим пошлет богатство рукою щедрой мудрый Бог!

Подвластно Господу любое и в небесах, и на земле,

В просторах, где плывут светила, на дне морском и на скале!

Пред Богом страх Мы предписали меж вами тем, кто душу спас,

Еще и тем, кому Писанье Творцом даровано из вас.

А если будете неверны, то все равно, у Бога есть

Все, что таят земля и небо, чего вовек не перечесть!

Подвластно Господу любое и в небесах, и на земле.

Творец – единственный защитник, не оставляет Он во зле!

О люди! Если Бог захочет, Он может жизни вас лишить

И заменить людьми другими.

Кто ждал наград в ближайшей жизни, не отводил от них лица —

Ближайшей жизни и грядущей награды только у Творца!

Все слышит Он и все Он видит, миров единственный Творец,

Ему известны речь и тайны всех человеческих сердец!

По справедливости живите, кто веру Божию постиг!

Вы как свидетели пред Богом предстать готовьтесь каждый миг,

Хоть против родичей, себя ли или родителей своих,

Богач ли, нищий будь – от Бога невдалеке любой из них.

Бог ближе всех и к тем, и к этим. Не избирайте злых дорог

И справедливость берегите. Деянья ваши видит Бог!

О вы, кто принял Божью веру веленьем сердца своего!

В Творца уверуйте смиренно, еще – в посланника Его,

И в Книгу, данную пророку от Властелина вышних сил,

И в то Писание Господне, что Бог минувшему вручил.

Тот, кто не верует ни в Бога, ни в горних ангелов Его,

Тот, кто не верует в Писанье, в посланцев Бога твоего,

Тот, кто презрел и День Последний – такой, не ведая стыда,

Блуждает, на пути Господнем ты не найдешь его следа!

Тем, кто уверовал, отрекся, потом уверовал опять

И вновь отрекся и неверным смог, наконец, упорным стать —

Бог не простит, Он по дороге Своей таких не поведет.