Сила жизни. Очерки и эссе

Ныне известный поэт, в то время – библиотекарь, Игорь Доминич дарит библиотеке имени Ломоносова редчайшую книгу «Гамлетъ. Принцъ Датскiй. Трагедiя в пяти дъйствiяхъ Виллiама Шекспира», напечатанную типографией А. С. Суворина в Санкт-Петербурге в 1893 году. Позже выяснится, что этот экземпляр принадлежит известному режиссёру Борису Бертельсу. На последней странице книги есть надпись, сделанная карандашом: «Мечтательный, впечатлительный и с разодранной душой». «Эту характеристику Гамлета удивительным образом можно отнести и к Игорю Доминичу», – скажут позднее коллеги, знавшие Игоря Доминича в последние годы жизни.

В связи с этим сообщением, прочитанным в кишинёвской газете, мне вспоминаются стихи поэта о его мнимом или реальном участии в постановке спектакля «Гамлет» Вильяма Шекспира.

«Прав старик. Распалась связь времён.

Прав старик Вильям, на удивленье.

Я – последний Гамлет, занесён

В списки подлежащих истребленью.

Точно так же, как король-отец,

Должен умереть наследный принц.

Не сейчас, конечно, ведь конец —

Только через несколько страниц.

Ещё будет длинный монолог.

И пройдёт Офелия в накидке…

Я смеюсь? Да нет, помилуй Бог.

Ну какие могут быть улыбки.

Мне ещё решаться, и решать,

И судить (ведь я, увы, не зритель).

А потом, в финале, умирать…

Ничего. Не в первый раз. Сидите.

Вам же интересно посмотреть,

Как старик не справится с сюжетом,

И безумный Гамлет примет смерть.

Как сумею. Дело ведь не в этом.

Как сумею. Здесь мы все равны.

Время на исходе. Потерпите.

(Жаль, что я себя со стороны

Не увижу. Я, увы, не зритель).

Ладно. Умираю. Шпаги звон

Ядовитой капелькой в ушах…

Прав старик. Распалась связь времён.

Всё. Спасибо. Дальше – тишина…»

Что хотел сказать Игорь Доминич последними строками стиха? Почему он эту ценную книгу передал в фонд библиотеки? Как часто, перечитывая Шекспира, он пытался переносить на себя мысли и чувства его героев?

Может быть, и «распалась связь времён», думаю я, в который раз перечитывая эти строки, но люди, подобные Гамлету, с его вечным вопросом «Быть или не быть?», продолжают свой путь по нашей планете.

Это осознание конца мучительно для впечатлительной души Игоря Доминича, но не тем, что и для него наступит час прощания, а тем, что он может не успеть.