Планета Афон. Восхождение

Вот с чего нужно начинать угощаться, а не с кофе!

Немцы, глядючи на нас, пребывали примерно в таком же состоянии, как их предки в декабре 1941 под Москвой. Мы же зажёвывали aguardiente[4 - Aguardiente (исп.) – огненная вода.] благородным лукумом и не ведали, как нам благодарить Всевышнего: столько уже чудесного случилось! Конечно, неверующие могут возразить: какое же это чудо? Но для нас и любезное угощение было чудом. Как и весь Афон!

– Может попръсить мънаха, чтобы он пръвёл нас в ризницу, – предложил брат Владимир, когда мы перешли ко второму «отделению концерта» под названием «заморить червочка».

– Я так мыслю, что он и сам нас проводит, когда мы закончим трапезу, – ответил ему азъ удовлетворённый, пригубив обжигающе-ароматный кофе вприкуску с лукумом.

– И ещё хърошо бы пъсетить келью святого Афънасия.

– У меня мысль, что немцы тоже туда собрались.

– Ты в этом уверен? – проявил скепсис Никита.

– Я даже не уверен в том, что мы доберёмся живыми до вечера, а ты говоришь купаться…

– How far is the cell of Saint Athanasius from here?[5 - How far is the с ell of Saint Athanasius from here? (англ.

) – Далеко ли отсюда до кельи святого Афанасия?] – этот мой вопрос относился уже к архондаричному, когда мы закончили перекус, и он подошёл, чтобы забрать посуду.

– Not far, about half a kilometer away[6 - Not far, about half a kilometer away (англ.) – Недалеко, примерно в полукилометре.

].

– And can you get into the sacristy now?[7 - And can you get into the sacristy now? (англ.) – А в ризницу сейчас можно попасть?]

– Yes, I will now lead the Austrians to the sacristy. If you want, you can join us[8 - Yes, I will now lead the Austrians to the sacristy. If you want, you can join us (англ.) – Да, я сейчас поведу австрийцев в ризницу. Если хотите, можете присоединиться к нам.] – ответил он.

Так вот, оказывается, откуда прибыли сюда эти гости! Что ж, я был ненамного далёк от истины, хотя Австрию к Северной Европе нельзя отнести даже с большой натяжкой.

Впрочем, вождь Третьего рейха был как раз соотечественником Моцарта и Штрауса, и он вовсе не ошибался, считая истинными арийцами именно тех, у кого характер нордический, стойкий.

Архондаричный довольно быстро справился со своими обязанностями и вот мы уже соприкасаемся со святостью.