Я люблю читать мою любимую книгу. Черновик

Писано бо есть: Господу Богу твоему поклонишися, и Тому Единому послужиши (Мф. 4, 10). Посему паче и паче да будет за сие пpезиpаем нами этот коваpный. Что сказал ему Господь, то сказал pади нас, чтобы демоны, слыша и от нас подобное сему, обpащались в бегство pади Господа, воспpетившего им это».

Поклонение духом и истиной.

Действительно, толкование Священного Писания- это Дар Божий, и переводчики, обязательно знающие Веру Православную, берут на себя ответственность: за каждое слово оправдаться и осуждену быти.

Слово Соблюдать, соблюсти.

Слова: яко, якоже:

Но, Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий не могли поставить слово “ один», так как при ударении на первую букву «о» – название языческого «божества»: «один», что является ересью.

«Аще и производные», я оставил в тексте.

А глагол «БЫТЬ» – БЕ; БО; – УБРАЛ ИЗ ТЕКСТА, Бог Вечен.

Тем более, что первые тексты писались слитно.

Иже:

ПАТРИАРХ АЛЕКСИЙ ВТОРОЙ ГОВОРИЛ: ПРОПОВЕДУЙТЕ!!!

И пользуясь Сим Благословением, предлагаю Вам Четвероевангелие составленное мной.

ОТЧЕ, ПРОСЛАВИ ИМЯ ТВОЕ!

ИЩУЩИЙ СЛАВЫ ТВОЕЙ -ИСТИНЕН,

И НЕТ НЕПРАВДЫ В НЕМ.

ВЕДУЩЕМУ УБО ДОБРО ТВОРИТИ,

И НЕ ТВОРЯЩЕМУ,

ГРЕХ ЕМУ ЕСТЬ (И.4:17)

Глагола ему (Апостолу Фоме) Иисус: Яко видев Мя, веровал еси, Блажени не видевшии и Веровавше.

Блажен ты, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, на Небесах

Четвероевангелие

Глава 1

В начале Слово, и Слово у Бога, и Бог Слово.

ИЗНАЧАЛЬНО (искони) у Бога, вся Тем быша, и без Него ничтоже бысть, еже бысть.

В том ЖИЗНЬ (живот), и ЖИЗНЬ (живот) Свет человеком

и Свет во тме светится, и тьма Его не объят.

Бысть человек послан от Бога, имя ему Иоанн, прииде во свидетелство, да свидетельствует о Свете, да вси уверуют чрез Него.

Да свидетельствует о Свете, иже просвещает всякаго человека грядущего в мир, мир Тем бысть, и мир Его не позна,

во своя прииде, и свои Его не прияша, которые (елицы) же прияша Его, даде им ВЛАСТЬ (область) чадом Божиим быти, верующим во Имя Его,

иже не от крове, ни от похоти плотския, ни от похоти мужеския, но от Бога родишася.

И Слово плоть бысть и вселися в ны, и видехом Славу Его, Славу Единственнорожденного от Отца, исполнь благодати и истины.