Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

    (47/26, Шуара/1-6+54/15, Хиджр/90-93)+Шуара/7-9)

Наджм: 133

И вот однажды Господь твой сказал Мусе (Моисею): «Иди к тому народу, который поступает неправильно, во вред себе –

к народу Фараона; неужели они все еще не войдут под защиту Аллаха?»

Муса (Моисей) сказал: «Господь мой! Несомненно, я боюсь того, что они обвинят меня во лжи.

И стеснится моя грудь, не будет говорить мой язык; поэтому, Харуну (Аарону) тоже дай обязанность посланника.

А также на мне есть вина перед ними.

Аллах сказал: «Несомненно, это не так, как ты думаешь! Идите же вы оба с Нашими аятами/знамениями. Несомненно, Мы с вами и Мы слышим.

А теперь вы оба, идите к Фараону и скажите: «Безусловно, Мы – посланники Господа миров, для того, чтобы ты отпустил вместе с нами сынов Израиля».

Фараон сказал: «Разве не воспитали мы тебя среди нас, когда ты еще был ребенком? Разве не провел ты много лет своей жизни среди нас?

И в конце ты совершил то, что ты совершил.

Муса (Моисей) сказал: «Я совершил это деяние, когда был в числе заблудших. И когда испугался вас, сразу же убежал от вас. Потом Господь мой дал мне законы/принципы и сделал меня одним из посланников. А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила».

Фараон сказал: «А что такое Господь миров?».

Муса (Моисей) сказал: «Если бы вы точно знали, Он – Господь небес, земли и всего, что между ними».

Фараон обратился тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?»

Муса (Моисей) сказал: «Он – ваш Господь и Господь ваших предков».

Фараон сказал: «Этот отправленный к вам посланник поистине является тем, кого поддерживают тайные силы/он является безумцем».

Муса (Моисей) сказал: «Если вы используете свой разум, то познаете, что Он – Господь востока, запада и всего, что между ними».

Фараон сказал: «Если ты примешь другого божества кроме меня, то клянусь, что сделаю тебя одним из заточенных в темницу».

Муса (Моисей) сказал: «Даже если я приведу тебе что-то очевидное?»

Фараон сказал: «Давай же, приведи его, если ты – один из тех, кто говорит правду».

После этого Муса (Моисей) представил собранное им[157 - см. примечание № 107.]; и вот, собранное Мусой (Моисеем) – явный «сметающий/поглощающий».[158 - см. примечание № 108.