Герцогиня Чёрной Башни. Хроники Паэтты. Книга II

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/aleksandr-nikolaevich-fedorov/gercoginya-chernoy-bashni-hroniki-paetty/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Лига – мера длины, равная 3 милям или 4828 метрам.

2

Жаркий – наименование второго месяца лета. Соответствует нашему июлю.

3

Доррин – мелкая медная монета Латиона. Сто дорринов составляют один серебряный дор, а сто доров – золотой латор.

4

Дюйм – мера длины, приблизительно равная 2,5 см.

5

Тоин – основная денежная единица Палатия. Один тоин содержит порядка двух унций серебра, что делает его весьма дорогой монетой.

По среднему курсу один палатийский тоин меняют на тридцать пять – сорок латионских доров.

6

Кабельтов – морская мера длины, равная примерно 185 метрам.

7

Верент – более мелкая монета Палатия, составляющая одну двухсотую тоина.

8

Пинта – мера измерения объёма жидкостей, равная примерно 0,6 литра.

9

Фунт – мера веса, равная примерно 450 грамм.

10

Миля – мера длины, равная примерно 1610 метров.

11

Увиллий – летний месяц календаря Паэтты, соответствующий нашему августу. Назван в честь Увилла Великого, или Увилла Завоевателя – одного из первых королей Латиона.

12

Имеются в виду мелкие железные деньги, имеющие обиход среди самых бедных слоёв Латиона: десятки (монета достоинством в десятую часть доррина), трёшки (треть доррина) и пятёрки (половина доррина).

13

Арионн – один из месяцев календаря Паэтты. Соответствует нашему маю.

14

Месяц жатвы – один из месяцев календаря Паэтты. Первый месяц осени, соответствует нашему сентябрю.

15

Галлон – мера измерения объёма жидких и сыпучих тел, приблизительно равная 4,5 литров.

16

Месяц дождей – один из месяцев Паэтты, соответствующий нашему октябрю.