Однажды в Берлине

Шван спустилась вниз и, сев в машину, стала ждать фон Гинсбурга.

Комментарий к главе 8

В главе нарушены хронологические события. Здесь упоминается подготовка к Хрустальной ночи в Германии. На самом деле она произошла с 9 на 10 ноября 1938 года.

Глава 9

– Сегодня вечером мне нужно будет отлучиться, – обыденным тоном сказал фон Гинсбург, заводя машину. – Но я хочу, чтобы по моему возвращению ты ждала меня в моей комнате.

– Ты не думаешь, что нужно подождать до свадьбы? – постаралась вразумить «жениха» Шван.

 – И что скажет твоя мать?

– Мама поймёт, любимая… – Келлер скользнул глазами по Катрин и вырулил авто к выходу со двора.

– А могу я поинтересоваться, куда ты собираешься? – она, конечно знала, но что скажет ей мужчина?

– Это мужские дела и никогда меня не спрашивай, – спокойно, без злобы, ответил ей Келлер.

Девушка уставилась в окно. Она понимала, что вряд ли сможет сейчас помочь Ангеле. Но, чёрт возьми, чем она заслужила такое к себе обращение? С другой стороны, положение Катрин было лишь немногим лучше.

Разве что у неё не существовала угроза смерти. Но даже в этом блондинка не была столь уверена, услышав угрозы своего будущего мужа, что тот сможет отправить её в концентрационный лагерь.

Начался унылый осенний дождь. Первые его капли упали на лобовое стекло. Катрин жутко хотелось курить, но фон Гинсбург пообещал, что она бросит эту привычку. Что ж, придётся потерпеть.

Девушка смотрела в боковое окно, не замечая пейзажа, уйдя глубоко в свои мысли.

Она думала, как же она может помочь Шмид избежать расправы. Где ей схорониться, чтобы сберечь жизнь Роберта и свою? Вначале она подумала о подвале фон Гинсбургов. Но девушка не знала, где Клара хранит ключ. Спуститься в сам подвал можно было без проблем, но вот попасть в каморку, где фон Гинсбурги хранили свои вещи, каким не место квартире, нужен был ключ.

Шван так ушла в себя, что не заметила, как они приехали.

Она не видела, каким хмурым взглядом смотрел на неё Келлер, пока его недовольный голос не вывел её из дум:

– Кетхен!

– А? Что? – вздрогнула блондинка и посмотрела на мужчину.

– Ты вообще где? – спросил он.

– Прости… – пробормотала девушка.

Мужчина помог занести покупки в комнату Катрин, бросив всё на кровать.

– Пойдём, выпьем с мамой чаю, – ровным голосом проговорил Киллиан.

Шван вздохнула, закатив глаза.