Тот, кто срывает цветы

15

Джеймс (Джим) Хокинс – положительный главный действующий герой романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ»; персонаж полнометражного анимационного фильма «Планета сокровищ», выпущенного в 2002 году по мотивам романа Стивенсона.

16

Эпиграф к роману Э. Хемингуэя «По ком звонит колокол». Автором этих строк является английский поэт и священник Джон Донн.

17

«Поль и Виржини» – повесть-притча французского писателя Бернардена де Сен-Пьера, впервые опубликованная в 1788 году.

18

«Путешествие по Гарцу» – произведение немецкого поэта Генриха Гейне.

19

Эпиграф к «Путешествие по Гарцу», который взят из «Речи памяти Жан-Поля», произнесенной писателем Людвигом Берне.

20

Строка из стихотворения С. Есенина.

21

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд (24 сентября 1896— 21 декабря 1940) – американский писатель.

22

Освенцим освобождён 27 января 1945 года советскими войсками.

23

Джон Уэйн Гейси-мл. (17 марта 1942 – 10 мая 1994) – американский серийный убийца, на счету которого 33 жертвы. Теодор Роберт Банди (24 ноября 1946 – 24 января 1989) – американский серийный убийца, точное число его жертв неизвестно, но незадолго до своей казни он признался в 30 убийствах.

24

Микеланджело Меризи да Караваджо (29 сентября 1571 – 18 июля 1610) – итальянский художник, основатель реализма в живописи, один из крупнейших мастеров барокко.

25

Энди Уорхол (6 августа 1928 – 22 февраля 1987) – американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссер.

26

«The little things give you away» – название песни группы «Linkin Park».

27

Ирвин Аллен Гинзберг (3 июня 1926 – 5 апреля 1997) – американский поэт второй половины XX века, основатель битничества.

28

Карривурст – популярное в Германии изделие фастфуда.

29

«Heckler & Koch P2000» – полуавтоматический пистолет, разработанный немецкой компанией Heckler & Koch.

30

Марк Рентон – главный герой фильма «На игле»; наркоман, пытающийся «завязать».