Дом, где живёт волшебство

Дом, где живёт волшебство

Мел Хартман

Волшебный старый дом. Фэнтези для подростков

Если описать сюжет этой книги в трёх предложениях, то это «Волшебная башня», «Сильная магия», «Другой мир». И мальчику Пабло предстоит во всём этом разобраться.

Новый дом, в который переехала его семья, внушает трепет. Даже Типи, любимая ручная крыса мальчика, будто чувствует, что этот огромный старинный особняк с витражными окнами, башенкой и мансардами населён какой-то таинственной жизнью. Говорят, что в доме раньше жил колдун и что теперь дом хранит его секрет.

Пытаясь разгадать этот секрет, Пабло и получил подсказки. Волшебная башня – понятно, башенка в его новом доме. Сильная магия – это то, что таится в башне. Но при чём тут другой мир?

Мел Хартман

Дом, где живёт волшебство

Mel Hartman ODD THINGS HAPPEN IN THIS HOUSE

© 2022 Publisher Hamley Books

© Покидаева Т.Ю., перевод на русский язык, 2024

© ООО «Издательство „Эксмо“», 2024

1

– Ну, как тебе? – Мама выжидательно смотрит на Пабло.

 – Красивый дом, да?

– Он… большой, – отвечает Пабло.

Новый дом вовсе не кажется ему красивым. Это какой-то совсем жуткий дом даже при ярком солнечном свете.

Они только что выбрались из машины, а до этого ехали целую вечность. Как минимум часа три. Родители Пабло – известные учёные-химики. Он точно не знает, чем они занимаются, но они действительно знаменитые, и их всегда приглашают преподавать в разных университетах.

Так что им уже не впервой переезжать в другой город или даже в другую страну. Но никогда раньше они не жили в такой глуши, в большом страшном доме рядом с тёмным дремучим лесом. Ручная крыса Типи, питомица Пабло, сидит у него на плече. Она поднимается на задние лапки и с любопытством принюхивается, смешно дёргая носом.

Папа как будто прочёл мысли Пабло.

– Да, сынок, – говорит он, – мы забрались далековато от цивилизации, но зато посмотри, сколько простора! Сколько возможностей! Можно бегать, играть, да хоть стоять на ушах – и можно не бояться попасть под машину.

Кстати, часть леса – тоже наши владения. Есть где развернуться.

В который раз Пабло думает, что родители его совершенно не знают, что и неудивительно, ведь их почти никогда не бывает дома. В основном с ним занимаются домработницы – причём каждый раз разные, потому что родители часто переезжают с места на место.