Из полного собрания бессмыслиц

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Из полного собрания бессмыслиц». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Детские стихи. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Автор

Эдвард Лир

Дата выхода

17 октября 2018

Краткое содержание книги Из полного собрания бессмыслиц, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Из полного собрания бессмыслиц. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эдвард Лир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Эдвард Лир – один из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю «несерьезность» его творчества. Его книжки «нонсенсов» (т. е. чепухи) произвели революцию не только в поэзии, но и в литературе в целом, породив так называемый жанр абсурда. Среди учеников и последователей Лира были и Льюис Кэрролл, и Огдан Нэш, и Кит Гилберт Честертон, и многие другие. Книга представляет собой билингву, то есть русский и английский текст даются параллельно.

Из полного собрания бессмыслиц читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Из полного собрания бессмыслиц без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Floppy Fly

Rushed downward to the foamy sea

With one sponge-taneous cry;

And there they found a little boat,

Whose sails were pink and grey;

And off they sailed among the waves,

Far, and far away,

They sailed across the silent main,

And reached the great Gromboolian plain;

And there they play for evermore

At battlecock and shuttledoor.

Mr. and Mrs. Spikky Sparrow

I

On a little piece of wood,

Mr. Spikky Sparrow stood;

Mrs. Sparrow sate close by,

A-making of an insect pie,

For her little children five,

In the nest and all alive,

Singing with a cheerful smile

To amuse them all the while,

Twikky wikky wikky wee,

Wikky bikky twikky tee,

Spikky bikky bee!

II

Mrs.

Тут будет реклама 1
Spikky Sparrow said,

“Spikky, Darling! in my head

Many thoughts of trouble come,

Like to flies upon a plum!

All last night, among the trees,

I heard you cough, I heard you sneeze;

And, thought I, it’s come to that

Because he does not wear a hat!

Chippy wippy sikky tee!

Bikky wikky tikky mee!

Spikky chippy wee!

III

Not that you are growing old,

But the nights are growing cold.

Тут будет реклама 2

No one stays out all nights long

Without a hat: I’m sure it’s wrong!”

Mr. Spikky said, “How kind,

Dear! you are, to speak your mind!

All your life I wish you luck!

You are! you are! a lovely duck!

Witchy witchy witchy wee!

Twitchy witchy witchy bee!

Tikky tikky tee!

IV

I was also sad, and thinking,

When one day I saw you winking,

And I heard you sniffle-snuffle,

And I saw your feathers ruffle;

To myself I sadly said,

She’s neuralgia in er head!

That dear head has nothing on it!

Ought she not to wear a bonnet?

Witchy kitchy kitchy wee?

Spikky wikky mikky bee?

Chippy wippy chee?

V

Let us both fly up to town!

There I’ll buy you such a gown!

Which, completely in the fashion,

You shall tie a sky-blue sash on.

Тут будет реклама 3

And a pair of slippers neat,

To fit your darling little feet,

So that you will look and feel

Quite galloobious and genteel!

Jikky wikky bikky see,

Chicky bikky wikky bee,

Twicky witchy wee!”

VI

So they both to London went,

Alighting on the Monument,

Whence they flew down swiftly—pop,

Into Moses’ wholesale shop;

There they bought a hat and bonnet,

And a gown with spots upon it,

A satin sash of Cloxam blue,

And a pair of slippers too.

Тут будет реклама 4

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Из полного собрания бессмыслиц, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эдвард Лир! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги