Из полного собрания бессмыслиц

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Из полного собрания бессмыслиц». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Детские стихи. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Автор

Эдвард Лир

Дата выхода

17 октября 2018

Краткое содержание книги Из полного собрания бессмыслиц, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Из полного собрания бессмыслиц. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эдвард Лир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Эдвард Лир – один из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю «несерьезность» его творчества. Его книжки «нонсенсов» (т. е. чепухи) произвели революцию не только в поэзии, но и в литературе в целом, породив так называемый жанр абсурда. Среди учеников и последователей Лира были и Льюис Кэрролл, и Огдан Нэш, и Кит Гилберт Честертон, и многие другие. Книга представляет собой билингву, то есть русский и английский текст даются параллельно.

Из полного собрания бессмыслиц читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Из полного собрания бессмыслиц без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Zikky wikky mikky bee,

Witchy witchy mitchy kee,

Sikky tikky wee.

VII

Then when so completely drest,

Back they flew, and reached their nest.

Their children cried, “O Ma and Pa!

How truly beautiful you are!”

Said they, “We trust that cold or pain

We shall never feel again!

While, perched on tree, or house, or steeple,

We now shall look like other people.

Witchy witchy witchy wee,

Twikky mikky bikky bee,

Zikky sikky tee.

Тут будет реклама 1

The Pelican chorus

King and Queen of the Pelicans we;

No other Birds so grand we see!

None but we have feet like fins!

With lovely leathery throats and chins!

Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee!

We think no Birds so happy as we!

Plumpskin, Ploshkin, Pelican jill!

We think so then, and we thought so still!

We live on the Nile. The Nile we love.

By night we sleep on the cliffs above;

By day we fish, and at eve we stand

On long bare islands of yellow sand.

Тут будет реклама 2

And when the sun sinks slowly down

And the great rock walls grow dark and brown,

Where the purple river rolls fast and dim

And the Ivory Ibis starlike skim,

Wing to wing we dance around,—

Opening our mouths as Pelicans ought,

And this is the song we nightly snort;—

Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee!

We think no Birds so happy as we!

Plumpskin, Ploshkin, Pelican jill,—

We think so then, and we thought so still!

Last year came out our Daughter, Dell;

And all the Birds received her well.

Тут будет реклама 3

To do her honour, a feast we made

For every bird that can swim or wade.

Herons and Gulls, and Cormorants black,

Cranes, and Flamingoes with scarlet back,

Plovers and Storks, and Geese in clouds,

Swans and Dilberry Ducks in crowds.

Thousands of Birds in wondrous flight!

They ate and drank and danced all night,

And echoing back from the rocks you heard

Multitude-echoes from Bird and Bird,—

Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee!

We think no Birds so happy as we!

Plumpskin, Ploshkin, Pelican jill,

We think so then, and we thought so still!

Yes, they came; and among the rest,

The King of the Cranes all grandly dressed.

Тут будет реклама 4

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Из полного собрания бессмыслиц, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эдвард Лир! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги