Кот Один и королева гоблинов

Кот Один и королева гоблинов

Франческо Бедини

Коллекция тайн и приключенийКот по имени Один #2

Меня зовут Альдо, мне одиннадцать лет, у меня есть младшая сестра и очень маленький брат. Кот Один, у которого всего один глаз, как у настоящего Одина, скандинавского бога поэзии и войны, пропал. Исчез. Но вдруг… Наш знаменитый Клуб Комиксов в Монте-Пикке вновь вынужден выйти на тропу войны. На этот раз Королева тёмных гоблинов собирается не просто навредить человечеству, а использовать для этого моего новорождённого братишку Верчи.

Вторая книга из цикла приключений подростков и волшебного кота, встречающих эльфов, ведьм и мифологических существ всех времен и народов.

Для младшего школьного возраста.

Франческо Бедини

Кот Один и королева гоблинов

Original title: Il mio gatto si chiama Odino. La regina dei folletti oscuri

By Francesco Bedini, Illustrations by Stefano Tambellini.

First published in 2022 by Editrice Il Castoro, viale Andrea Doria 7, 20124 Milano (Italia) www.

editriceilcastoro.it

Один и его истории – плод труда, начатого в в Болонской школе писательского мастерства Fondazione Bottega Finzioni – ETS. Выражаю ей свою благодарность. Франческо Бедини.

Копирование, тиражирование и распространение материалов, содержащихся в книге, допускается только с письменного разрешения правообладателей.

© Кац Л., перевод, 2022

© Издательство АСТ, 2022

* * *

Моим друзьям

и обувным коробкам, кишащим лягушками

Пролог

Моего кота звали Один, и был он у меня одноглазый.

На шее он носил пурпурно-красную мантию, а на лице – тёмную, словно лунная тень, повязку, которая прятала его отсутствующий глаз.

Этот кот был не такой, как все, потому что… ну, что толку ходить вокруг да около: это был настоящий Один, северный бог поэзии и войны, по ошибке попавший в тело одноглазого кота!

Как такое стало возможно, я понятия не имею, но если бы не его самопожертвование, мы не смогли бы остановить наступление Рагнарёка – так называется конец света в скандинавской мифологии.

И от одной мысли о том, что я никогда его больше не увижу, мне становилось… впрочем, кого я обманываю! Я точно знал, что мой кот вернётся: он же Один, а не Барсик или Матильда какая-нибудь.

Нас ждут ещё тысячи приключений.

По крайней мере, я на это надеялся…

Глава 1

Я поборол свои страхи, сражаясь с волками, явившимися из преисподней.