Мирабель. Урок с котятами

Мирабель. Урок с котятами

Гарриет Манкастер

Изадора Мун. Приключения очень необычной девочкиМирабель #5

Мирабель так долго ждала экскурсию в заповедник волшебных животных! И наконец они с классом отправятся туда, чтобы увидеть милых зверюшек. Мирабель мечтает познакомиться с котятами с крылышками, как у летучих мышек! Вот только в пару к ней поставили Лавинию, а она ужа-а-асная зануда! Она всегда всё делает правильно и до ужаса боится неприятностей! Получится ли у девочек найти общий язык? И чему они смогут научить друг друга?

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Гарриет Манкастер

Мирабель. Урок с котятами

Harriet Muncaster, Mike Love (ill.)

MIRABELLE AND THE NAUGHTY BAT KITTENS

Copyright © Harriet Muncaster 2022

Mirabelle Has a Bad Day was originally published in English in 2022. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.

© Васильева А. Б., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Глава первая

Четверг выдался серый, пасмурный.

Я сидела в классе Школы ведьм госпожи Имбирь. Глядя на сбегающие по оконным стёклам капли дождя, я даже поёжилась от радостного предвкушения. До чего же мне это нравится – лететь домой верхом на метле сквозь хмурую непогоду!

– Не забудьте! – сказала госпожа Имбирь, когда мы уже собирали свои тетради и пеналы. – Завтра у нас школьная экскурсия! Не опаздывайте и оденьтесь по-походному!

Уж я-то не забыла.

Этой поездки я ждала уже целую вечность! Нам предстояло отправиться в самую чащу леса, в заповедник для нуждающихся в помощи волшебных существ. Там обитали всевозможные магические зверюшки, которых мне ещё никогда не доводилось видеть. В заповеднике их лечили и заботились о них перед тем, как снова выпустить в природу.

– Жду не дождусь, когда увижу метлохвостых макак-гоблинов, – сказала моя лучшая подруга Карлотта, собирая свой пенал. – Они такие миленькие!

– А я надеюсь, что там будут котопырята! – сказала я.

 – Они выглядят как обычные котята, только на спинке у них крылышки, как у летучих мышей! Они умеют летать!

– Какая прелесть! – взвизгнула Карлотта. – Я ни разу не видела живых котопырят!

– Я тоже, – кивнула я.

А ещё у этих необычных малышей есть крошечные клыки. Они намного крупнее обычных котят, и мех у них всегда чёрного или пурпурного цвета. Иногда в полоску.