Наука о сказках – 7. Исследование прошлого

(Животные ведут себя как люди).

Мудрая дочь бедняка

(румынская народная сказка)

Было это давно. Жили муж с женой, такие бедные, что не было у них и плошки воды напиться. Работал бедняк вместе со своей женой с утра до темной ночи, до седьмого пота -и хоть бы какая удача!

Скитались они со своим скарбом то туда, то сюда и никак не могли найти местечка, где бы им пристроиться. Кто примет их, нищих, да еще с целой кучей детей!

Когда бедняк возвращался с работы, худые, голодные, измученные дети встречали его с плачем и криком: – Есть хочу! Есть хочу!

Бедняк просто голову терял; к которому прежде повернуться? Отдавал он детям все, что за целый день успел заработать.

Да разве насытишь их этими крохами?

Сколько раз, бывало, отец и мать ложились спать не евши. У отца с матерью сердце разрывалось от жалости к детям. А что поделаешь? Оставалось только обещать, что завтра будет лучше. И дети засыпали в надежде, что завтра и в самом деле будет лучше.

Пошел однажды бедняк к боярину, у которого работал, и попросил у него места для землянки.

Пожалел его боярин и говорит:

– Вижу, человек ты трудолюбивый, работаешь с утра до ночи, а толку нет. Решил я подарить тебе клочок земли. Поди выбери себе, какой нравится, и принимайся строить землянку.

– Спасибо, ваша милость! – ответил бедняк. И недолго думая, выбрал себе клочок земли, а к вечеру, глядь яма для землянки была уже вырыта.

Да только не повезло бедняку! Место, которое он выбрал, пришлось рядом с землей богатого соседа.

И до того высоко задирал нос этот богач, что жердью до него не дотянешься. Ночью – и как только это приключилось! – соседская овца упала в яму, вырытую бедняком, и околела.

Увидел утром сосед, что овца его издохла, заорал во все горло, схватил бедняка и потащил к боярину на суд. (Суд вершит боярин).

– Ваша милость, – сказал богач, – вы пожалели этого проходимца и дали ему клочок земли. А он – будь он трижды проклят – рядом с моей землей вырыл яму, большую-пребольшую, только для того, чтобы насолить мне! Свалилась в эту яму моя овца и околела.

Посудите сами, разве теперь он не должен уплатить мне? Он говорит, будто ему нечем. А мне-то какое дело?

– Ваша милость, – смиренно сказал бедняк, – что мне сказать? Убейте меня, казните! Все было так, как говорит мой сосед. Но яму я вырыл только для того, чтобы построить землянку. И в голову мне не приходило кому-нибудь повредить.