Не рой…

А чего, прикольно же, повыпендриваться не напрягаясь по вторникам и четвергам на глазах у всех в красивом купальнике и ярких гетрах на платформе в оздоровительном центре. Чтоб потом прогуляться в сауну и лениво поплескаться в бассейне в свое удовольствие. Ну, и познакомиться до кучи с каким-нибудь парнишкой не самого ботанистого сложения, скрыть-то недостатки фигуры, будучи в плавках, мягко говоря, сложно…

Магии ей не досталось. Не дается местная магия пришлым, хоть ты тресни. Справедливости ради следует отметить, что она и местным-то не всем дается, но попаданцам она не положена вот совсем.

Внешность? Своя, самая обычная, средний рост, невыдающиеся размеры. Волосы? Невнятный русый с короткой стрижкой. Серые глаза. Прямой нос. А больше и говорить не о чем.

Знание местного языка тоже не прилагалось и пришлось учить его с нуля. Зато имя удалось слегка… апгрейдить, причем даже не соврав. Милла звучит всяко красивее и таинственнее прежнего имечка. И теперь в этом мире она Милла Лапса.

Был один плюс: ее здесь ждали.

Ну, как ее… местные предполагали появление когда-нибудь пришельца и из ее мира. Ну, как ждали… выделили стандартное койко-место в местном Центре для попавших, поставили на довольствие в виде кормежки и выдачи уродливых одежек и начали упорно впихивать знание языка, дабы поточнее ознакомить с местными реалиями. Милла его, конечно, старательно учила, потому что дурой не была и вылететь на самообеспечение, читай на улицу, не рвалась, но про себя вздыхала о том, сколько сил в свое время она угрохала на вызубренные ею английский и немецкий, а зачем? Чтоб теперь забыть их и долбить здешний гольдский.

Алфавит, слоги, отдельные слова с картинками… Фонетика, лексика, грамматика… И разговорная практика, которую все попаданцы получали в процессе работы в Центре. Кто-то занимался уборкой внутренних помещений под руководством местных клинеров, кто-то отправлялся в хлев к местной скотине кормить и ухаживать, а Милле «повезло» попасть на кухню, к жару и чаду. Где пришлось быстро освоить названия здешних продуктов и видов их обработки.

Да и вообще… захочешь понимать, о чем сплетничают местные кумушки, не о тебе ли часом? – быстро выучишь хоть китайский.

И в первую очередь – систему обращений. К мужчине следует обращаться с уважительным тайр, к замужней даме – тайра, к незамужней девушке – тийра. А если беседуешь с магически одаренными, тогда майр, майра и мийра. И упаси Близнецы перепутать – обидятся и могут как-нибудь неприятно отреагировать.