Тайна месье Каротта

– Можно я хотя бы немножко отдохну? – поныл я и получил свой законный час.

От Жан-Пьера не было писем, и я так и не знал, поговорил ли он с Франсуа, – в общем, я понятия не имел, что буду делать. Но все-таки я взял планшет Макса, закрыл дверь, залез в кровать и открыл гугл. Чтобы вести поиски, нужно правильно подобрать ключевые слова. Когда я искал Йохана, я потратил кучу времени на всякую ерунду, так что теперь точно смогу избежать ошибок.

Я вбил в поисковую строку:

Ковно.

Гарсиа

Результат номер один: французская теннисистка Каролин Гарсиа.

Мимо.

На всякий случай я открыл ее страницу в «Википедии». Сплошные турниры, победы и поражения. Я узнал, что родители Каролин – Луи-Поль и Мари-Лене – владеют собственным агентством недвижимости и что отец сопровождает Каролин на соревнованиях. Прямо как мама меня в школу. Я закрыл страницу.

Результат номер два: онлайн-база евреев Российской империи. Точно мимо.

Результат номер три: Райан Гарсиа. Я прочитал, как чемпион мира в четырех весовых категориях Сауль Альварес ругает Райана за то, что он редко выходит на ринг, потому что «именно ежедневная работа в зале и определяет успех боксера».

Результат номер четыре: Ками Гарсиа, автор книг «Прекрасные разбитые сердца», «Прекрасные создания».

Какое все это имеет отношению к предку Жан-Пьера? Никакого. Я хотел добавить в поисковик «1813 год», но тут мама закричала из кухни, что мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО пора делать уроки. Кошка тоже закричала, но я так и не понял, что она хотела сказать.

Глава 5

в которой папа и Девица возвращаются из Греции и привозят мне футболку

В прошлом году в школе было не так скучно, потому что из-за моего расследования я увлекся фотографией и ходил в фотокружок, который вел Макс. А в этом перестал. Мама сказала:

– Ну почему? Тебе же так нравилось.

А я даже не успел ответить, потому что Макс сказал, что действительно сложно учиться у родственника, так как «это верный способ друг друга убить».

А еще что интересы у человека могут меняться, и это нормально. А я напомнил маме, что она сама бросила художественную школу и не особо любила заниматься английским с бабушкой.

– Это разные вещи.

– Почему?

– Потому что я – это не ты.

Нормальный ответ? Ясно, что она – это не я, но почему ей можно что-то бросать, а мне нет?

– И чем ты теперь будешь заниматься? – спросила мама.

– А обязательно чем-то заниматься?

– Обязательно.