Калейдоскоп

Лилиана

Звукоизоляция в съемной квартире хорошая, да и в наше время столько ужастиков показывают по телеку, что воплем больше, воплем меньше из-за стены – никаких соседей давно не смущает. Окно открыть и проветрить только нужно, уж очень противный запах палёной плоти. Все Кардинал предусмотрел, «отрубая» мне способности, кроме одного – идиота, поведшегося на слабо. Зря я, что ли зама своего к «рискачам» выпихивала и назначение нового форсировала, кто-то из отдела просто обязан был клюнуть. Он и клюнул на должность, дурачок амбициозный, и соблазнять кинулся, и блокиратор снял.

И не надо причитать, чем для снимающего это обычно оборачивается, у меня стоял запрет еще и на правдивое объяснение, если уж на то пошло. Так что еще одна жизнь на Вашей совести, Ваше высокопреосвященство.

Свобода!

А теперь мобильник вырубить, за «тревожной» сумкой с деньгами и сменой белья в свою собственную квартиру заехать и бегом. Вот теперь дядюшка, придется тебе попотеть, чтоб до меня добраться.

И вряд ли ты можешь надеяться, что у меня к тебе нежные чувства прорежутся после стольких-то лет на голодном пайке. Оторвусь, ох, оторвусь! И до тебя доберусь, инквизитор доморощенный, потому что ничего я не забыла. Ни того, что не имел ты права единолично решать мою судьбу, ни того что все-таки попытался это сделать, ни того какими методами воспользовался. Так что теперь у нас расклад простой – либо ты, либо я. Слишком ты меня разозлил, монсеньор. Слишком. Отныне вся эта планета слишком мала для нас двоих.

То, что нас не убивает, делает… ошибку. Мы-то так не ошибемся.

Тебе не жить.

Яхонтовый поворот

Яхонт – это не камень, а название красивого и яркого минерала. Чаще всего яхонтом называли именно рубин (https://drago-kamni.ru/rubin/). Красный и красивый – эти слова стали синонимами в древнерусском языке, поэтому если хотелось назвать какой-то камень красивым, говорили яхонт. Слово яхонт Даль считает заимствованным из арабской лексики. Считается, что магия этого сaмoцвeтa cпocoбнa защитить от бед, принести счастье и удачу, отвести сглаз и порчу.

«Лаки» Риккардо, капитан Центрального директората уголовно-исполнительной полиции[5 - В Италии действуют пять разновидностей полиции: государственная полиция (Polizia di Stato), карабинеры (Arma dei Carabinieri), финансовая полиция (Guardia di Finanza), уголовно-исполнительная полиция (Polizia Penitenziaria), природоохранная полиция (Corpo Forestale dello Stato).