О любви

]

Беру с пола юбку,

собираю искристые бусины

черные,

эта штука бывало двигалась

подле плоти,

и обвиняю Бога во лжи,

говорю все что так

двигалось

или знало

мое имя

нипочем не могло умереть

в обыденной правде умиранья,

и я беру с пола

ее прелестное

платье,

а прелести ее больше нет,

и говорю

всем богам,

еврейским богам, Христам-богам,

щепкам могучим,

кумирам, пилюлям, хлебу,

пониманьям, рискам,

сведущему покорству,

крысам в подливе 2 совсем спятивших

без единого шанса,

колибриевому знанию, удаче колибри,

я опираюсь на это,

я на все это опираюсь

и знаю:

ее платье у меня на руке:

но

им не

вернуть ее мне.

Посвящается Джейн[16 - «Полынное обозрение 8», декабрь 1962 г.; стихотворение опубликовано в сборнике «Дни скачут прочь, как дикие кони по горам». – Примеч. сост. «Wormwood Review» (1959–1999) – литературный журнал, издававшийся и редактировавшийся Марвином Мэлоуном (1930–1997).

225 дней как поросла травой

и ты знаешь больше меня.

кровь у тебя забрали давно,

ты сухая палочка в корзинке.

оно так бывает?

в этой комнате

от часов любви

до сих пор тянутся тени.

уходя ты

забрала с собою

почти всё.

по ночам падаю на колени

перед тиграми

что не оставляют меня в покое.

чем ты была

вновь не случится.

тигры меня отыскали

и мне все равно.

Извещение[17 - «Бой с тенью 5», 1963 г.; стихотворение опубликовано в сборнике «Дни скачут прочь, как дикие кони по горам». – Примеч. сост. «Sciamachy» – литературный журнал, издававшийся в Уиннетке, Иллинойс, в 1960–1964 гг. – Примеч. перев.]

лебеди тонут в трюмной воде,

сорвите знаки,

опробуйте яды,

отгородите корову

от быка,

пион от солнца,

отнимите лавандовые поцелуи у моей ночи,

вышвырните симфонии на улицы

как нищих,

приготовьте гвозди,

иссеките спины святым,

оглушите лягушек и мышей кошке души,

сожгите чарующую живопись,

обоссыте рассвет,

любовь моя

мертва.

Моя настоящая любовь в афинах[18 - «Надада 1», август 1964 г.; в сборниках стихотворение ранее не публиковалось. – Примеч. сост. «Nadada» – литературно-художественный журнал, издавался в Нью-Йорке в 1964–1965 гг., редакторы – Тимоти Бом и Джерард Маланга. – Примеч. перев.