Песни славянских народов

Ты скажи мне лучше, старый дервиш,

Как найти мне моего злодея;

Но молю тебя опять, как брата:

Ты, смотря, меня не выдай туркам,

Чтобы в плен меня не захватили.»

Старый дервиш бану отвечает:

«Сокол ты из соколов, Страхиньич!

Вот тебе, Страхиньич, Бог порука,

Хоть сейчас возьми свою ты саблю

И юл-войска у султана вырежь –

Не скажу я никому ни слова!

Не забуду век твоей хлеб-соли:

Как сидел я у тебя в темнице,

Ты поил, кормил меня, Страхнньич,

Выводил на свет обогреваться,

И пустил меня на честном слове.

Я тебя не предал и не выдал,

И тебе изменником я не был,

И во-век изменником не буду,

Так чего ж тебе меня бояться!

А что спрашиваешь ты, Страхиньич,

Про турчина сильного Алию:

Он раскинул свой шатер широкой

На горе на Го?лече-планине;

Но послушай моего совету:

На коня садися ты скорее

И скачи отсюда без-оглядки,

А не то без пользы ты погибнешь.

Не поможет молодая сила,

Ни рука, ни сабля боевая,

Ни копьё, отравленное ядом:

Ты до Влаха сильного доедешь,

Да назад-то Влах тебя не пустит,

И а конем тебя захватит вместе

И со всем твоим вооруженьем;

Руки он тебе переломает,

Выколет глаза тебе живому.

Но смеется дервишу Страхиньич:

«Полно, дервиш, плакать спозаранку!

Об одном молю тебя как брата –

Только туркам ты меня не выдай!»

Сирый дервиш бану отвечает:

«Слышишь ли ты, делибаш Страхинья,

Вот тебе всевышний Бог порука,

Хоть сейчас ты на коня садися,

Выхвати свою лихую саблю

И пол-войска изруби у турок,

Не скажу я никому ни слова!»

Бан садится на коня и едет,

Обернулся и с коня он кличет:

«Эй, брат дервиш, сослужи мне службу:

Ты поишь и вечером и утром

Своего коня в реке Ситнице,

Покажи, где бродят через реку,

Чтобы мне с конем не утопиться!»

Старый дервиш дав ответил бану:

«Страхинь-бан ты, ясный сокол сербский,

Для Тебя и для коня такого

Всюду броды, всюду переходы!»

Бан махнул и перебрел Ситницу,

И помчался по Босову полю

К той горе, где был шатер широкий

Сильного турчина Влах-Ажи.

Бан далёко, солнышко высо?ко,

Осветило все Косово поле

И полки несметные султана.

Вот тебе и сильный Влах-Алия!

Про?спал ночь он с бановича любой,

Под шатром, на Го?лече-планине;

Уж такой обычай у турчина –

Поутру дремать, как встанет солнце:

Лег-себе, закрыл глаза и дремлет.