На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга I». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга I
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
01 августа 2018
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга I, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга I. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
Повість про Ґендзі. Книга I читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга I без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Як вiдомо, лiтературний герой-домiнант (personage regnant) в тiй чи iншiй культурi – особистiсть, поведiнка й iдеали якоi сприймаються як втiлення характерних рис людини певноi епохи. Особливий вплив на японський традицiйний iдеал людини виявив створений Мурасакi Сiкiбу лiтературний герой епохи Хейан – принц Гендзi iз «Гендзi моногатарi» (Х – ХI ст.). Головним для Гендзi, як i для бiльшостi його сучасникiв, був культ любовi. Тодi це була чи не едина царина, що давала людинi найбiльшi можливостi для самовизначення.
Тут будет реклама 1
Витончена чуттевiсть, емоцiйнiсть були понад усе. А рубежем, що вiддiляв чуттевiсть вiд грубого еротизму, стало «моно-но аваре» – вмiння людини побачити i вiдчути у всьому естетичне вiдчуття речей (в даному разi ми пропонуемо украiнську версiю перекладу термiна, англiйська версiя – pathos of things, росiйська – очарование вещей). Для принца Гендзi життя означало не тiльки поеднання з рiзноманiтнiстю теренiв вiдчуттiв, але i насолоду затаеним пафосом речей. З таким самим багатством вiдчуттiв насолоди пафосом речей постають перед нами i жiночi персонажi роману.Тут будет реклама 2
Адже в епоху Хейан людина в японському суспiльствi вже сприймалася як частина едностi природи i космосу. (Звернiмо увагу: в буддизмi Будда – у всьому, i в порошинцi, i в людинi; в сiнтоiзмi – Камi у всьому, i в каменi, i в горах, й у водах, i в деревi, i… в людинi, як iскра божа.)
Побiжно зазначимо, невдовзi японська лiтература створила iншого домiнантного героя – героя-воiна в епiчних романах (так званого «гункi»), шедевром серед яких е «Хейке моногатарi» (XIII ст.
Тут будет реклама 3
) про вiйну Тайра i Мiнамото. (Японськi науковцi переклали епiчний роман Киiвськоi Русi того ж iсторичного перiоду «Слово о полку Ігоревiм» – японська назва твору «Ігор гункi» – i знаходять лiтературнi паралелi.) Попри драматичнi перипетii життя цього жанру в японськiй лiтературi й мистецтвi в наступнi iсторичнi перiоди, його лiтературнi героi i в новiтнi часи демонструють взiрцi сили людського духу, особливо коли йдеться про боротьбу людини проти сил зла (згадаймо «Сiм самураiв» Куросави).Тут будет реклама 4
Отож, Гендзi – герой нашого роману – це перш за все «homo sensibilis» – та ще й домiнуюча особистiсть як у буденних дiлах (блискучий офiцер iмператорськоi охорони, а затим державний муж), так i в коханнi – герой-любовник кращих шляхетних панi i панночок, аж до iмператрицi включно. Зауважимо, що при цьому в романi не йдеться про фiзiологiчний натуралiзм.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга I, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
