Потерянный рай

И вот, придав тон мягкий

Словам своим, он кротко отвечал:

«Дочь милая, коль скоро ты считаешь

Меня своим отцом и говоришь,

Что это – сын прекрасный мой, залогом

Явившийся тех радостей и уз,

Которые имел с тобой я в Небе,

Тогда столь сладких, о которых грустно

Нам вспоминать с тех пор, как нас постигла

Нежданно эта злая перемена, —

Узнай: я не пришел сюда как враг:

Иду я лишь, чтоб принести свободу

От этой тьмы, от этих мрачных стен,

От этих мук – тебе, ему и прочим

Небесным Силам, тем, кто, защищая

Законные права свои, со мной

С высот небесных пали.

Единственный мне ими поручен;

Один за всех я вызвался чрез пропасть

Бездонную, без спутников, пройти

И, миновав громадную пустыню,

Искать того предсказанного места,

Где, как все знаки сходятся, теперь

Мир новый создал, круглый и обширный,

В соседстве Неба; тот блаженный мир

В себе созданий-выскочек лелеет,

Которые, быть может, вместо нас

Сотворены, – хоть от Небес подальше,

Чтоб в Небесах могучая толпа

Чрезмерно не размножилась бы снова

И не возник бы новый там мятеж.

Насколько эти вести справедливы

И нет ли новых тайн еще, узнать

Я тороплюсь; узнав, вернусь немедля

И приведу тебя и Смерть в тот мир,

В котором заживете вы спокойно,

Невидимо там в воздухе паря,

Проникнутом бальзамом ароматов;

Там будете питаться вы обильно,

Без меры; вам добычей будет все!»

Он замолчал; они ж, казалось, были

Довольны речью чрезвычайно; Смерть

Осклабилась улыбкою ужасной,

Услышав, что свой голод утолит,

И за свое порадовалась чрево,

Которому увидеть предстояло

Тот час счастливый; злая Смерти мать

Была довольна также и сказала:

«Мне ключ от этой адской бездны дан

По воле всемогущего Владыки

Небесного; алмазные врата

Запрещено мне открывать; на страже

С копьем своим стоит здесь крепко Смерть

И не страшится никого: не может

Никто живущий ей противостать.