На нашем сайте вы можете читать онлайн «Превращение / Die Verwandlung. Уровень 3». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Превращение / Die Verwandlung. Уровень 3
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
07 июня 2024
Краткое содержание книги Превращение / Die Verwandlung. Уровень 3, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Превращение / Die Verwandlung. Уровень 3. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Франц Кафка) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В данном сборнике представлены два выдающихся произведения немецкого писателя Франца Кафки – «Превращение» и «Письмо отцу».
«Превращение» – это повесть о Грегоре Замзе, коммивояжере, для которого обычное утро обернулось кошмаром, изменившим его привычную жизнь навсегда. Как физические изменения главного героя повлияют на его взаимоотношения с семьей и психологическое состояние? Как мир воспримет его новое «я» ?
«Письмо отцу» – это глубоко личный, откровенный текст, в котором Кафка описывает сложные отношения со своим отцом. Эти письма представляют собой попытку разобраться в своих чувствах и исследовать, как отношения с отцом повлияли на его личную и профессиональную жизнь. Могут ли слова на бумаге помочь преодолеть личные трагедии и найти понимание?
Тексты произведений адаптированы для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени (уровни В1-В2 – Oberstufe) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
Превращение / Die Verwandlung. Уровень 3 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Превращение / Die Verwandlung. Уровень 3 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
44
taten ihm wohl – подействовали на него благотворно
45
Immer nur heran, fest an das heran! – Ну-ка давай, ну-ка поднатужься!
46
der Türflügel – дверная створка
47
in der Klemme – в беде
48
das Heidengeld – бешеные деньги
49
hing doch davon ab – от этого зависело
50
der Damenfreund – дамский угодник
51
ein körperliches Wohlbehagen – удобство в теле
52
das Füßestampfen – топанье ногами
53
von der Ferne – издали
54
fixe Idee – навязчивая идея
55
auf diese Weise – таким образом
56
war wundgerieben – изранен
57
auf den Fußspitzen – на цыпочках
58
in ihrer Güte – по своей доброте
59
es kostete ihn große Selbstüberwindung – это стоило ему больших усилий
60
wie der eine den anderen vergebens zum Essen aufforderte – как они уговаривали друг друга поесть
61
der Kommis – приказчик
62
man hatte sich eben daran gewöhnt – к этому все привыкли
63
wie er sich diesmal benommen hatte – как он на этот раз себя вел
64
kreuz und quer – вдоль и поперек
65
er war recht gut aufgerichtet – он держался прямо
66
warf nun Apfel für Apfel – швырял яблоко за яблоком
67
war nicht zu denken – нечего было и думать
68
die Frauen vermischten ihre Tränen – женщины проливали слезы
69
Aber die Strafe blieb fГјr die Mutter nicht aus.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Превращение / Die Verwandlung. Уровень 3, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Франц Кафка! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
