На нашем сайте вы можете читать онлайн «Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии

Автор
Дата выхода
28 июня 2024
Краткое содержание книги Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Анри Волохонский) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) – поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960–1970-х годов. Творчество Волохонского отличают «язык, аристократический изыск, немыслимый в наше время, ирония, переходящая в мистификацию, пародийные литературные реминисценции… и метафизическая глубина» (К. Кузьминский). Произведения в Собрании распределены по жанровому принципу: в первый том входят поэтические и драматические произведения, во второй – проза и статьи, в третий – переводы.
Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
тан и Прекрасная Спасительница Покаонтеза
Путь к Порожнему Периоду Исполиновой Душки Марианны Последний из Фингальян
Это Я Его Обтирал Бурсы Ради и Представил Свою Усабоченную Харию Его Обыкновейным Подсумкам
Чи Чи Чилы и Их Чайническая Миксия
Паписьки Петерского Пуба
Лямптитамтампти с Печки Упал
Пимпимп Пимпимп
Паскудные Приключения Пары Проблядей и Падедение Плодада
Фуфырь Фамилии Фокс
Не Будь Мой Корсет Так Маловат Обеи бы Втиснула где и Так Мало Ват
Алелеша Попопович и Ястребячье Окуло
Глянь в Апль и Умни Молю во Имя Любви и Матери
Финова Фина не в Фиглярст Феона
Уходит Делвин Выходит Лифея
Та Вспышка Вугиного Взора на Мне Все Волосы Сожгла
Вот Дом из Солода Солдеян
По-Божески Сзаду и Наперед
Аб с Сарой Держали Ицика за Нейтрен пока Брахм Втолковывал Ему Здравый Секс
Огрызок Ввечеру Понес Чепуху
Олфор Гинис
Звуки и Дополнения Либидозного Свойства
Восемь Вдов Встают во Вторник
Эйри Энн и Бербер Блюют
Эми Сосет Портер а Хаффи Предпочел бы Пожрать
Пучок Зонтичных или Три Трости
Бутбуттербюст
От Дам до Тех Кто с Ними Сам
Манифестиллы Зеленого Колледжа
Прекрасный Защитник и Славный Полусредний
Тот Камень Сыр Воды Речам как если Мыться по Ночам
Первый и Последний Единственно Верный Отчет о Честном
Мирзе Уховерте-Ирикере (в Рублях и Копейках) и Змее (Карликовой!) Составленный Светской Женщиной которая может Сообщить Одну Только Чистую Правду о Дорогом Человеке и обо всех окружавших его Заговорщиках как все они Пытались его Свалить где события вокруг Лукализода с Ирикеровыми Личными Органами и Парой Скверных Сук ясно Указывают на полную Невыразимость ложных Обвинений касательно Дождевика.
* * *
Шем сокрашемо из Шемеш, как Джек отджато от Джейкоб. Можно отыскать несколько жестковыйных, которые всё еще делают вид, что он – Шем или Сим – вырисовывался из благородных линий (он якобыл плод связи домов Рагонара Синей Бороды и Хоррильды Прекрасноволосой, а незаконнорожденный отпрыск Капитана Достопочтенного и Чтимого Господина Птахборо де Троп Жлоб происходил из его отдаленной родни), но любое преданное правилам честности лицо в просторах времени сегодняшнего дня знает, что минувшая жизнь Сима не поддается описанию в черных и белых красках.







